Переклад тексту пісні Raining Glitter - Kylie Minogue

Raining Glitter (оригінал)

Every day's the same
Feeling every shade of grey
Playing by the rules when you wanna be led astray
Gonna miss that train, don't take me home
I've got all I need right here
Soaking up the sound, gonna wash it all away
Raining glitter down on us tonight
Covering us all in magic
Never ever seen them stars so bright
As the look in your eyes
Raining glitter down on us tonight
No more hiding in the shadows
Ooh, you look like diamonds in the light
Everybody put your hands up to the sky
And let it rain
We can let it rain
Let it rain down silver and gold
We all want the same
Yeah we're looking for that hand to hold
And a stolen kiss that feels so good that it might just change your world
You can call us fools, but these dreams will never get old
Raining glitter down on us tonight
Covering us all in magic
Never ever seen them stars so bright
As the look in your eyes
Raining glitter down on us tonight
No more hiding in the shadows
Ooh, you look like diamonds in the light
Everybody put your hands up to the sky
And let it rain
This is what it's about
Never stop
(Woop)
Say my name, hold me tight
In the dark
(Woop)
'Cause we're not, no we're not giving up on love
Raining glitter down on us tonight
Covering us all in magic
Never ever seen them stars so bright
As the look in your eyes
Raining glitter down on us tonight
No more hiding in the shadows
Ooh, you look like diamonds in the light
Everybody put your hands up to the sky
And let it rain

Raining Glitter (переклад)

Кожен день однаковий
Відчуваючи кожен відтінок сірого
Грайте за правилами, коли хочете, щоб вас збили з шляху
Я пропустю потяг, не вези мене додому
У мене тут є все, що мені потрібно
Поглинаючи звук, все це змиє
Сьогодні ввечері на нас блискучий дощ
Охоплює нас усіх магією
Ніколи не бачив, щоб зірки були такими яскравими
Як погляд у твоїх очах
Сьогодні ввечері на нас блискучий дощ
Більше не ховатися в тіні
О, ти схожий на діаманти на світлі
Всі піднесіть руки до неба
І нехай йде дощ
Ми можемо дозволити дощу
Нехай дощить срібло й золото
Ми всі хочемо того ж
Так, ми шукаємо ту руку, щоб тримати
І вкрадений поцілунок, який настільки приємний, що може просто змінити ваш світ
Ви можете називати нас дурнями, але ці мрії ніколи не старіють
Сьогодні ввечері на нас блискучий дощ
Охоплює нас усіх магією
Ніколи не бачив, щоб зірки були такими яскравими
Як погляд у твоїх очах
Сьогодні ввечері на нас блискучий дощ
Більше не ховатися в тіні
О, ти схожий на діаманти на світлі
Всі піднесіть руки до неба
І нехай йде дощ
Ось про що йдеться
Ніколи не зупиняйся
(Вуп)
Скажи моє ім'я, тримай мене міцно
В темно
(Вуп)
Тому що ми ні, ні, ми не відмовляємося від любові
Сьогодні ввечері на нас блискучий дощ
Охоплює нас усіх магією
Ніколи не бачив, щоб зірки були такими яскравими
Як погляд у твоїх очах
Сьогодні ввечері на нас блискучий дощ
Більше не ховатися в тіні
О, ти схожий на діаманти на світлі
Всі піднесіть руки до неба
І нехай йде дощ