Переклад тексту пісні Radio On - Kylie Minogue

Radio On (оригінал)

Oh, it’s Saturday night
Or has Sunday started?
Cause when morning light comes and you’re broken hearted
We were close to somethin'
Ended up with nothin'
All I hear is echoes
Of the words we said
All the battles they played over in my head
We were close to heaven
Now it’s gone to hell
And so I roll the windows down
And I just fade you out
And it rolls like thunder and it hits a lightnin'
When you’re going under, it lifts you up again
Right now that kick drum feels like a heartbeat
And I’m falling for that long lost melody
I put the radio on
Saving myself with the song
I put the radio on
If I keep driving
Keep movin' forward
Cause there’s nothing worth me turning this around
I’ve been hiding these miles between us
So I’ll keep the volume up to drown you out
Forget you were around
And it rolls like thunder and it hits a lightnin'
When you’re going under, it lifts you up again
Right now that kick drum feels like a heartbeat
And I’m falling for that long lost melody
I put the radio on
Saving myself with the song
I put the radio on
I really need a love song to rescue me
I really need a love song that I believe
And it rolls like thunder and it hits a lightnin'
When you’re going under, it lifts you up again
Right now that kick drum feels like a heartbeat
I’ll start falling for that long lost melody
And I’ll find out who it is I’m supposed to be
I put the radio on
Saving myself with the song
I find the strength to move on
There in the moment, I’m strong
I put the radio on

Radio On (переклад)

О, це суботній вечір
Або неділя почалася?
Бо коли приходить ранкове світло, і ти розбитий серцем
Ми були близькі до чогось
Закінчився ні з чим
Усе, що я чую, — це відлуння
З слів, які ми сказали
Усі битви, які вони розігрували в моїй голові
Ми були близько до неба
Тепер він пішов у пекло
І тому я загортаю вікна
І я просто згасаю тебе
І це котиться, як грім, і вдаряє блискавку
Коли ви йдете вниз, це знову піднімає вас
Зараз цей ударний барабан нагадує серцебиття
І я влюбляюся в цю давно втрачену мелодію
Я включив радіо
Рятую себе піснею
Я включив радіо
Якщо я продовжую їздити
Продовжуйте рухатися вперед
Тому що немає нічого, що варто було б перевернути
Я ховав ці милі між нами
Тому я збільшую гучність, щоб заглушити вас
Забудь, що ти був поруч
І це котиться, як грім, і вдаряє блискавку
Коли ви йдете вниз, це знову піднімає вас
Зараз цей ударний барабан нагадує серцебиття
І я влюбляюся в цю давно втрачену мелодію
Я включив радіо
Рятую себе піснею
Я включив радіо
Мені справді потрібна пісня про кохання, щоб врятувати мене
Мені дуже потрібна пісня про кохання, у яку я вірю
І це котиться, як грім, і вдаряє блискавку
Коли ви йдете вниз, це знову піднімає вас
Зараз цей ударний барабан нагадує серцебиття
Я почну впадати в цю давно втрачену мелодію
І я дізнаюся, ким я маю бути
Я включив радіо
Рятую себе піснею
Я знаходжу в собі сили рухатися далі
У цей момент я сильний
Я включив радіо