Переклад тексту пісні Stop Me from Falling - Kylie Minogue, PBR Streetgang, Bonar Bradberry

Stop Me from Falling (оригінал)

Somehow, we’ve always been together
But never got together
I never felt the pressure 'til now
There’s something in the air
I’m here and you’re just there
I can’t pretend that I don’t care
Yeah, one day I might get it right
Am I ready for tonight?
Yeah, caution, caution, amber lights
Still can’t get you off my mind
Don’t know how, I don’t know where
But we’re becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Shoulda seen the warning sign
Now I’m running out of time
Kinda wanna cross the line
But stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling
One risk from lying on your shoulder
When I was feeling colder
And now I can’t get over
One kiss, a dangerous situation
I’m lost in hesitation
My heart’s a little shaken
Yeah, one day, I might get it right
Am I ready for tonight?
Yeah, caution, caution, amber lights
Still can’t get you off my mind
Don’t know how, I don’t know where
But we’re becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Shoulda seen the warning sign
Now I’m running out of time
Kinda wanna cross the line
But stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling
Don’t know how, I don’t know where
But we’re becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Shoulda seen the warning sign
Now I’m running out of time
Kinda wanna cross the line
But stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling

Stop Me from Falling (переклад)

Чомусь ми завжди були разом
Але так і не зібралися
Я ніколи не відчував тиску
Щось у повітрі
Я тут, а ти просто там
Я не можу робити вигляд, що мені байдуже
Так, одного дня я можу зрозуміти це правильно
Чи готовий я до сьогоднішнього вечора?
Так, обережно, обережно, жовті вогні
Все одно не можу вигнати вас із свідомості
Не знаю як, не знаю де
Але ми стаємо більше ніж друзями
Наближаємося до краю
Не дай мені впасти
Треба було побачити попереджувальний знак
Тепер у мене закінчується час
Хочеться перейти межу
Але не дай мені впасти
Для вас, для вас
Не дай мені впасти
Для вас, для вас
Не дай мені впасти
Один ризик лежати на плечі
Коли мені стало холодніше
І тепер я не можу подолати
Один поцілунок, небезпечна ситуація
Я загублений у ваганнях
Моє серце трохи трясеться
Так, одного дня я можу зрозуміти все правильно
Чи готовий я до сьогоднішнього вечора?
Так, обережно, обережно, жовті вогні
Все одно не можу вигнати вас із свідомості
Не знаю як, не знаю де
Але ми стаємо більше ніж друзями
Наближаємося до краю
Не дай мені впасти
Треба було побачити попереджувальний знак
Тепер у мене закінчується час
Хочеться перейти межу
Але не дай мені впасти
Для вас, для вас
Не дай мені впасти
Для вас, для вас
Не дай мені впасти
Не знаю як, не знаю де
Але ми стаємо більше ніж друзями
Наближаємося до краю
Не дай мені впасти
Треба було побачити попереджувальний знак
Тепер у мене закінчується час
Хочеться перейти межу
Але не дай мені впасти
Для вас, для вас
Не дай мені впасти
Для вас, для вас
Не дай мені впасти