Переклад тексту пісні Paper Dolls - Kylie Minogue

Paper Dolls (оригінал)

All around me This feeling has taken over me Thank God you feel it too
Cos words would fail me And the spirits did bless this
For getting on that road
We were taken to a place
Magical yet true
As day becomes the night
Love is in my life
Nothing I have known
Ever felt so right
There’s no more that I can do Than to fall a little more in love with you
Here we are and we’re paper dolls
And we’re side by side
Here we are on the magic ride
Just for you and I Everytime I look into your eyes
I fall a little more in love
Everytime takes me by surprise
I fall a little more in love with you
Do do do yeah
Do do doo I fall a little more in love with you
It’s becoming the one thing
That I want to last
And there’s never time enough
The hours go too fast
As day becomes the night
Love is in my life
Nothing I have known
Ever felt so right
There’s no more that I can do Than to fall a little more in love with you
Here we are and we’re paper dolls
And we’re side by side
Here we are on the magic ride
Just for you and I Everytime I look into your eyes I fall a little more in love
Everytime takes me by surprise I fall a little more in love with you
Do do do Do do doo
Mmmm I fall a little more in love with you
Do do do yeah
Do do doo I fall a little more in love with you
Everytime I look into your eyes
I fall a little more in love
Everytime takes me by surprise
I fall a little more in love with you

Paper Dolls (переклад)

Навколо мене Це почуття охопило мене Дякую Богу, що ви теж це відчуваєте
Бо слова мене підвели, І духи благословили це
За те, щоб вийти на цю дорогу
Нас відвезли до місця
Чарівний, але правдивий
Як день стає ніччю
Любов у мому житті
Нічого, що я не знав
Коли-небудь відчував себе так правильно
Я нічого більше не можу зробити, Крім трошки більше закохатися в тебе
Ось ми і ми паперові ляльки
І ми пліч-о-пліч
Ось ми в чарівній поїздці
Тільки для вас і для кожного разу, коли я дивлюся в твої очі
Я трошки більше закохаюся
Щоразу мене дивує
Я трошки більше закохаюся в тебе
Так
Я закохався в тебе трохи більше
Це стає єдиним
Що я хочу тривати
І часу ніколи не вистачає
Години йдуть занадто швидко
Як день стає ніччю
Любов у мому житті
Нічого, що я не знав
Коли-небудь відчував себе так правильно
Я нічого більше не можу зробити, Крім трошки більше закохатися в тебе
Ось ми і ми паперові ляльки
І ми пліч-о-пліч
Ось ми в чарівній поїздці
Тільки для вас і для кожного разу, коли я дивлюсь у твої очі, я трошки більше кохаюся
Щоразу мене дивує, я все більше кохаюся в тебе
Роби-роби-роби-роби
Мммм, я трошки більше закохаюся в тебе
Так
Я закохався в тебе трохи більше
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Я трошки більше закохаюся
Щоразу мене дивує
Я трошки більше закохаюся в тебе