Переклад тексту пісні Nothing Can Stop Us - Kylie Minogue

Nothing Can Stop Us (оригінал)

I’ve gone a long lone way
Since the day you walked into my life
We’ve smooved out all the rough edges
Of our sweet love and devotion
The price is high given life as a scale
Wondering where I’d gone wrong
And I know it’s going to work out fine
When I see that look in your eyes
I never felt so good
I never felt so strong
Nothing can stop us now
Yeah, nothing can stop us now
What can I say
That a man who thinks that a woman is weak
Is so long
Cause nobody can hide from you
We both know that something else is true
Just the touch of your hand
And I know you’re going to make it
I never felt so good
I never felt so strong
Nothing can stop us now
I never felt so good
I never felt so strong
Nothing can stop us now
Nothing can stop us now
Nothing can stop us now

Nothing Can Stop Us (переклад)

Я пройшов довгий самотній шлях
З того дня, коли ти увійшов у моє життя
Ми згладили всі нерівності
Про нашу солодку любов і відданість
Ціна висока, оскільки життя як шкала
Цікаво, де я помилився
І я знаю, що все вийде добре
Коли я бачу цей погляд у твоїх очах
Мені ніколи не було так добре
Я ніколи не відчував себе таким сильним
Нас вже ніщо не зупинить
Так, зараз ніщо не може зупинити нас
Що я можу сказати
Чоловік, який вважає, що жінка слабка
Так довго
Тому що ніхто не може сховатися від вас
Ми обидва знаємо, що дещо інше правда
Просто дотик твоєї руки
І я знаю, що у вас це вийде
Мені ніколи не було так добре
Я ніколи не відчував себе таким сильним
Нас вже ніщо не зупинить
Мені ніколи не було так добре
Я ніколи не відчував себе таким сильним
Нас вже ніщо не зупинить
Нас вже ніщо не зупинить
Нас вже ніщо не зупинить