Переклад тексту пісні Low Blow - Kylie Minogue

Low Blow (оригінал)

Tug on my heart with a cheap little string
Shots at the bar but I know it’s a sting
Oh darling, those puppy dog eyes are doing that thing
I try to resist but I don’t stand a chance
Wrapped 'round your finger, now I’m ready to dance
Oh darling, the next thing I know is I’m all in your hands
Baby you know how to get to me
(Yeah, we’ve been here before)
Just look at the state you got me in
(Stop and give me some more)
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Swinging your lasso at my rodeo
You’re pulling me in with another low blow
When I wanna leave, you know what song to play
And in a heartbeat, my hips start to sway
Oh darling, I hate to admit that you’ve blown me away
Baby you know how to get to me
(Yeah, we’ve been here before)
Just look at the state you got me in
(Stop and give me some more)
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Swinging your lasso at my rodeo
You’re pulling me in with another low blow
Mmm mmm, now sing with me
Oh, oh
(Oh, oh)
Oh, oh
(Oh, oh)
Oh, oh, oh
(Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, ah
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Swinging your lasso at my rodeo
You’re pulling me in with another low blow
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Uh oh, uh oh, I can’t say no
Swinging your lasso at my rodeo
You’re pulling me in with another low blow

(переклад)

Потягніть моє серце за дешеву мотузку
Стріляє в бар, але я знаю, що це жало
О, любий, ці щенячі очі роблять це
Я намагаюся противитися, але не маю шансу
Обернувшись навколо твого пальця, я готовий танцювати
О, любий, наступне, що я знаю, це те, що я весь у твоїх руках
Дитино, ти знаєш, як до мене доступити
(Так, ми були тут раніше)
Просто подивіться, в якому стані ви мене ввели
(Зупиніться і дайте мені ще трохи)
Ой, ой, я не можу сказати ні
Ой, ой, я не можу сказати ні
Розмахуючи ласо на моєму родео
Ти втягуєш мене ще одним низьким ударом
Коли я хочу піти, ти знаєш, яку пісню зіграти
І миттєво мої стегна починають гойдатися
О, любий, мені не подобається визнавати, що ти мене вразив
Дитино, ти знаєш, як до мене доступити
(Так, ми були тут раніше)
Просто подивіться, в якому стані ви мене ввели
(Зупиніться і дайте мені ще трохи)
Ой, ой, я не можу сказати ні
Ой, ой, я не можу сказати ні
Розмахуючи ласо на моєму родео
Ти втягуєш мене ще одним низьким ударом
Мммммм, а тепер співай зі мною
о, о
(о, о)
о, о
(о, о)
Ой, ой, ой
(О, о, о)
О, о, о, ах
Ой, ой, я не можу сказати ні
Ой, ой, я не можу сказати ні
Розмахуючи ласо на моєму родео
Ти втягуєш мене ще одним низьким ударом
Ой, ой, я не можу сказати ні
Ой, ой, я не можу сказати ні
Розмахуючи ласо на моєму родео
Ти втягуєш мене ще одним низьким ударом