Переклад тексту пісні Loveboat - Kylie Minogue

Loveboat (оригінал)

Come join the loveboat
We’re anchored offshore
Martinis and bikinis
Oh, l’amour
Loved up in lame
Quest ce qu’on va faire
Live your love like Heaven
Sur la mer
We’ll just float 'cause the beach is boring
Our loveboat is more alluring
We’ll sail on with savoir faire
Sur la mer
Have an havanna
Pass me a peach
Rub on some lotion
The places l can’t reach
Cool down with cocktails
Lose all your cares
007 Heaven Sur la mer
We’ll just float 'cause the beach is boring
Our loveboat is more alluring
We’ll sail on with savoir faire, Sur la mer
We’re in a place where Heaven breathes
Making some love and shooting the breeze
Living out the memories we’ll share
Sur la mer
WaItz in the wake, of the shore
I will be there
Marine sunset dream, I’m your cure
I will be there

Loveboat (переклад)

Приєднуйся до корабля кохання
Ми закріплені на офшорі
Мартіні та бікіні
О, любов
Закоханий в ламе
Quest ce qu’on va faire
Живи своєю любов’ю, як небо
Sur la mer
Ми просто пливемо, тому що на пляжі нудно
Наш човен — привабливіший
Ми пливемо далі з savoir faire
Sur la mer
Проведіть гаванну
Передайте мені персик
Натріть лосьйоном
Місця, куди я не можу дістатися
Охолодіть коктейлями
Втратити всі свої турботи
007 Heaven Sur la mer
Ми просто пливемо, тому що на пляжі нудно
Наш човен — привабливіший
Ми попливемо далі з savoir faire, Sur la mer
Ми в місці, де дихає небо
Займатися любов'ю та знімати вітер
Виживаємо спогади, якими ми поділимося
Sur la mer
WaItz у сліді, на берегу
Я будутам
Морський захід сонця, я твоє ліки
Я будутам