Переклад тексту пісні Love Takes Over Me - Kylie Minogue

Love Takes Over Me (оригінал)

I am lost in the world of you,
Can’t believe where you take me to,
As soon as you enter my mind,
Or you crawl over my skin,
Leave me no other choice but to let you in Love takes over me (I can feel it),
'coz, your love takes over me (I can see it),
Oh, your love takes over me (I can taste it),
Yeah, your love takes over me (I can be it)
Take, take me now,
I can’t take no more,
Feel me breathe,
Feel the energy,
How did I fall prey to this,
Pleasure is my lonely guide,
Yeah I escaped despite of you,
Now that your inside
Love takes over me (I can feel it),
When your love takes over me (I can see it),
Your love takes over me (I can taste it),
Yeah, your love takes over me (I can be it)
Magic is running through my veins,
Pleasure is coming closer then
So, hurt with me now,
So I won’t hurt no more,
Hear me scream,
Hear my suffering
When your love takes over me (I can feel it),
Your love takes over me (I can see it),
Love takes over me (I can taste it),
Love takes over me (I can be it)
(I can feel it),
Love takes over me (I can see it),
Your love takes over me (I can taste it),
Love takes over me (I can be it)

Love Takes Over Me (переклад)

Я загублений у світі твоєї,
Не можу повірити, куди ти мене ведеш,
Як тільки ти прийдеш у мій розум,
Або ти повзеш по моїй шкірі,
Не залишай мені іншого вибору, окрім як допустити тебе Любов захоплює мене (я відчуваю це),
бо твоя любов захоплює мене (я бачу це),
О, твоя любов захоплює мене (я можу скуштувати її),
Так, твоя любов захоплює мене (я можу бути)
Візьми, візьми мене зараз,
Я більше не можу терпіти,
Відчуй, як я дихаю,
Відчуй енергію,
Як я став жертвою цього,
Насолода — мій самотній провідник,
Так, я втік, незважаючи на вас,
Тепер ти всередині
Любов захоплює мене (я відчуваю це),
Коли твоя любов захопить мене (я бачу це),
Твоя любов захоплює мене (я відчую її на смак),
Так, твоя любов захоплює мене (я можу бути)
Магія тече по моїх венах,
Тоді задоволення наближається
Тож боляче зі мною зараз,
Тож я більше не буду боляти,
Почуй, як я кричу,
Почуй мої страждання
Коли твоя любов захоплює мене (я відчуваю це),
Твоя любов захоплює мене (я бачу це),
Любов опанує мною (я можу скуштувати це),
Любов захоплює мене (я можу бути)
(Я це відчуваю),
Любов захоплює мене (я бачу це),
Твоя любов захоплює мене (я відчую її на смак),
Любов захоплює мене (я можу бути)