Переклад тексту пісні Look My Way - Kylie Minogue

Look My Way (оригінал)

I need you
But you never seem to notice me I want you
But i think maybe something’s wrong with me You’re the one that i long for (you are the one)
I’m just tring to catch your eye, oh boy
You could mke me so happy, woh-oh
Chorus:
If you would look my way
I would give everything i have to you
Look my way, oh Show me that you want me too
When i see you
You bring out a special need in me, ahh
I wanna hold you
Hold you very close to me
I can’t think of another (another love)
Who could make me feel the way you do You could make me so happy, woh-oh
Chorus:
Oh, show me Show me that you want my love
Oh, hold me Give me what i’m dreaming of Chorus:
(repeat & fade)

Look My Way (переклад)

Ти мені потрібен
Але ти, здається, ніколи не помічаєш мене, я хочу тебе
Але я думаю, що зі мною щось не так
Я просто намагаюся зловити твій погляд, о хлопче
Ти міг би зробити мене таким щасливим, о-о
Приспів:
Якби ти подивився в мою сторону
Я віддав би все, що маю
Дивись у мене, о, покажи мені, що ти теж мене хочеш
Коли я бачу тебе
Ти викликаєш у мені особливу потребу, ага
Я хочу вас обійняти
Тримай тебе дуже близько до мене
Я не можу думати про іншого (іншого кохання)
Хто міг би змусити мене почувати себе так, як ти, ти міг би зробити мене таким щасливим, о-о
Приспів:
О, покажи мені Покажи мені що ти хочеш моєї любові
О, тримай мене Дай мені про що я мрію Приспів:
(повторювати та зникати)