Переклад тексту пісні Kiss Me Once - Kylie Minogue

Kiss Me Once (оригінал)

There’s a look in your eyes
Something is up tonight
I can feel it The air is thin
We’re scent of it And the dam won’t break
One here falls, tension breaks the walls
Then relief comes
We are knew
Baby we made it through
Me and you
We’ve got some loving to do Kiss me once
And you will watch me fall
Kiss me twice
And I will give you my all
Look, we’re still up Like twosome should do Do you feel me Come out for air
It’s dark in here
Do you love me Am I broke up It’s to my rocks
Tell the face babe
One here falls, tension breaks the walls
Then relief comes
We are knew
Baby we made it through
Me and you
We’ve got some loving to do Kiss me once
And you will watch me fall
Kiss me twice
And I will give you my all

Kiss Me Once (переклад)

У твоїх очах є погляд
Сьогодні ввечері щось відбувається
Я відчуваю Повітря розрідне
Ми пахнемо ним І гребля не прорветься
Один тут падає, напруга ламає стіни
Тоді настає полегшення
Нас знають
Дитино, ми впоралися
Я і ти
У нас є щось із любов’ю Поцілуй мене раз
І ти будеш дивитися, як я падаю
Поцілуй мене двічі
І я віддам тобі все
Подивіться, ми все ще в спокої Як це має робити вдвох Чи відчуваєш мене Виходь на повітря
Тут темно
Ти мене любиш, чи я розлучився. Це для мене
Скажи обличчю, дитинко
Один тут падає, напруга ламає стіни
Тоді настає полегшення
Нас знають
Дитино, ми впоралися
Я і ти
У нас є щось із любов’ю Поцілуй мене раз
І ти будеш дивитися, як я падаю
Поцілуй мене двічі
І я віддам тобі все