Переклад тексту пісні Into the Blue - Kylie Minogue

Into the Blue (оригінал)

I drew the smile upon my face
I paved the road that would one day leave me lonely
No angel’s too good to fall from grace
If she let’s go of whatever keeps her holy
But I’m still here holding on so tight
To everything that I left behind
I don’t care if the world is mine
Cause this is all I know
When I got my back up against the wall
Don’t need no-one to rescue me Cause I ain’t waiting up for no miracle
Yeah tonight I’m running free
Into the blue
Into the blue
With nothing to lose
Into the blue
I’m not ashamed of all my mistakes
Cause through the cold I still kept the fire burning
These memories that I can’t erase
Always remind me I’m on an endless journey
But I’m still here holding on so tight
To everything that I left behind
I don’t care if the world is mine
Cause this is all I know
When I got my back up against the wall
Don’t need no-one to rescue me Cause I ain’t waiting up for no miracle
Yeah tonight I’m running free
Into the blue
Into the blue
With nothing to lose
Into the blue
I’ll go where nobody knows
Wherever the wind is blowing
Even if I’m alone
When I got my back up against the wall
Don’t need no-one to rescue me Cause I ain’t waiting up for no miracle
Yeah tonight I’m running free
Into the blue
Into the blue
With nothing to lose
Into the blue

Into the Blue (переклад)

Я намалював посмішку на своєму обличчі
Я проклав дорогу, яка одного дня залишить мене самотнім
Жоден ангел не надто добрий, щоб відпасти від благодаті
Якщо вона відпустить все, що тримає її святим
Але я все ще тут тримаюся так міцно
Усього, що я залишив
Мені байдуже, чи є світ мій
Бо це все, що я знаю
Коли я вперлася спиною в стіну
Мене ніхто не рятує, бо я не чекаю жодного дива
Так, сьогодні ввечері я бігаю безкоштовно
У синє
У синє
Без чого втрачати
У синє
Я не соромлюсь усіх своїх помилок
Бо крізь холод я все ще підтримував вогонь
Ці спогади, які я не можу стерти
Завжди нагадуй мені, що я в нескінченній подорожі
Але я все ще тут тримаюся так міцно
Усього, що я залишив
Мені байдуже, чи є світ мій
Бо це все, що я знаю
Коли я вперлася спиною в стіну
Мене ніхто не рятує, бо я не чекаю жодного дива
Так, сьогодні ввечері я бігаю безкоштовно
У синє
У синє
Без чого втрачати
У синє
Я піду туди, де ніхто не знає
Скрізь, де дме вітер
Навіть якщо я один
Коли я вперлася спиною в стіну
Мене ніхто не рятує, бо я не чекаю жодного дива
Так, сьогодні ввечері я бігаю безкоштовно
У синє
У синє
Без чого втрачати
У синє