Переклад тексту пісні In Your Eyes (Powder's 12'' Dub) - Kylie Minogue

In Your Eyes (Powder's 12'' Dub) (оригінал)

What on earth am I meant to do
In this crowded place there is only you
Was gonna leave now I have to stay
You have taken my breath away
Is the world still spinning around
I don’t feel like coming down
It’s in your eyes
I can tell what your thinking
My heart is sinking too
It’s no surprise
I’ve been watching you lately
I want to make it with you
Destiny has a funny way
When it comes and takes all your cares away
I can’t think of a single thing
Other than what a beautiful state I’m in
Is the world still spinning around
I don’t feel like coming down
It’s in your eyes
I can tell what your thinking
My heart is sinking too
It’s no surprise
I’ve been watching you lately

(переклад)

Що я маю робити
У цьому людному місці є лише ви
Я збирався піти, тепер я мушу залишитися
Ви забрали в мене подих
Чи світ все ще обертається
Мені не хочеться спускатися
Це в твоїх очах
Я можу сказати, що ви думаєте
Моє серце теж завмирає
Це не дивно
Я спостерігаю за тобою останнім часом
Я хочу встигнути з вами
У долі є кумедний спосіб
Коли це приходить і забирає всі ваші турботи
Я не можу придумати жодної речі
Окрім того, у якому прекрасному стані я перебуваю
Чи світ все ще обертається
Мені не хочеться спускатися
Це в твоїх очах
Я можу сказати, що ви думаєте
Моє серце теж завмирає
Це не дивно
Я спостерігаю за тобою останнім часом