| If Only (оригінал) | If Only (переклад) |
|---|---|
| It’s in my scent | Це в моєму ароматі |
| There’s something that could pick up | Є щось, що можна підхопити |
| I turn around | Я обвертаюся |
| And the whole world is banned for me | І весь світ для мене заборонений |
| If I didn’t tire all the places I wanna forget | Якби я не втомив усі місця, які хотів би забути |
| So we’re down, we’re down | Тож ми занижені, ми занижені |
| February easy we’re in | У лютому легко |
| Had an easy we’re out | нам було легко |
| If every step, up, had a lower step down | Якщо кожна сходинка вгору мала нижню сходинку вниз |
| When I feel it, you can feel it | Коли я це відчуваю, ви можете це відчути |
| So we’re down, we’re down | Тож ми занижені, ми занижені |
| Too much for my love to be left lonely | Занадто багато для моєї любові, щоб залишитися самотньою |
| If only, true love, spreading in the veins | Якби справжня любов, що шириться по венах |
| If only, too hard for my love to be left lonely | Якби тільки, занадто важко, щоб моя любов залишилась самотньою |
| If only, true love, spreading in the wings, if only | Лише б справжнє кохання, яке розповсюджується в крилах |
| Only, if only | Лише, якщо тільки |
| Some days have never been said | Деякі дні ніколи не були сказані |
| If little lines in the sand could come for me | Якби для мене з’явилися маленькі смужки на піску |
| And the rain not easily to forget | І дощ нелегко забути |
| So we’re down, we’re down | Тож ми занижені, ми занижені |
| It’s in my scent | Це в моєму ароматі |
| There’s something that could pick up | Є щось, що можна підхопити |
| I turn around | Я обвертаюся |
| And the whole world is banned for me | І весь світ для мене заборонений |
| When I feel it, you can feel it | Коли я це відчуваю, ви можете це відчути |
| You can feel it | Ви можете це відчути |
| If I set you free | Якщо я звільню вас |
| And you actually came back to me | І ти насправді повернувся до мене |
| Too much for my love to be left lonely | Занадто багато для моєї любові, щоб залишитися самотньою |
| If only, true love, spreading in the veins | Якби справжня любов, що шириться по венах |
| If only, too hard for my love to be left lonely | Якби тільки, занадто важко, щоб моя любов залишилась самотньою |
| If only, true love, spreading in the wings, if only | Лише б справжнє кохання, яке розповсюджується в крилах |
| Only, if only | Лише, якщо тільки |
Переклад тексту пісні If Only - Kylie Minogue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Only , виконавця -Kylie Minogue
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.03.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 1988 | |
| 1992 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 |