Переклад тексту пісні I'll Still Be Loving You - Kylie Minogue

I'll Still Be Loving You (оригінал)

I’m seeing it your way
But I don’t believe it’s true that
I’m not the one to make you happy
It would be so wrong for us to break in two
But do what you gotta do I hope you find someone
Who can love you like I do
I’ll be strong inside
But I’ll still be loving you
But I’ll still be loving you
Since the day that I found you
I built my dreams all around you and I Believed you would never leave me So sure it was love forever more
But if you walk out the door
You say the magic has gone forever
But deep down inside I don’t believe it’s so But I’m letting you go

(переклад)

Я бачу це по-вашому
Але я не вірю, що це правда
Я не з тих, хто робить вас щасливими
Було б так неправильно для нас розбити на дві частини
Але робіть те, що маєте робити, я сподіваюся, ви знайдете когось
Хто може любити тебе, як я
Я буду сильним всередині
Але я все одно буду любити тебе
Але я все одно буду любити тебе
З того дня, коли я знайшов тебе
Я будував свої мрії навколо тебе, і вірив, що ти ніколи не покинеш мене, тому впевнений, що це була любов назавжди
Але якщо ви виходите за двері
Ви кажете, що магія минула назавжди
Але в глибині душі я не вірю, що це так Але я відпускаю вас