Переклад тексту пісні I Don't Know What It Is - Kylie Minogue

I Don't Know What It Is (оригінал)

Can you feel it?
Nothing that I do is right
I think I’ve had an oversight
You don’t know what you’re doin' to me
Why do you always put me down
It’s better when you’re not around
We always seem to disagree
You’re killing our love
You’re screwing me up
I can’t take no more
And I’ve had enough
Again it ain’t right
I’m choking inside
I love you in death
And the afterlife
but I don’t know what it is that keeps me goin'
You get enough of this, it keeps us flowin'
I’m pushin' ahead, and you can’t stop me now
Took some time to realize
I saw it right before my eyes
that we don’t get along anymore
I tried my best to make it work
You always keep me in the dark
and now I’m feeling oh so unsure
but you know I love ya
You’re stringin' me out
I can’t anymore and
I’ve had enough
and it ain’t right
I’m chokin' inside
I’ll love you to death
In the afterlife
but I don’t know what it is that keeps me goin'
You get enough of this, it keeps us flowin'
I’m pushin' ahead, and you can’t stop me now
and I don’t know what it is that makes it matter
So tell me what to give to make it better
I’m pushing ahead, and you can’t stop me now
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
but I don’t know what it is that keeps me goin'
You get enough of this, it keeps us flowin'
I’m pushin' ahead, and you can’t stop me now
and I don’t know what it is that makes it matter
So tell me what to give to make it better
I’m pushing ahead, and you can’t stop me now
Don’t know what it is
Don’t know what it is
Don’t know what it is

(переклад)

Ви можете відчувати це?
Нічого, що я роблю не правильно
Мені здається, що я помилився
Ви не знаєте, що робите зі мною
Чому ти завжди мене принижуєш
Краще, коли тебе немає поруч
Ми завжди не згодні
Ти вбиваєш нашу любов
Ви мене обдурите
Я більше не можу
І мені досить
Знову це не так
Я задихаюся всередині
Я люблю тебе в смерті
І потойбічне життя
але я не знаю, що це що змушує мене йти
Ви отримуєте достатньо цього, це забезпечує нам плинність
Я рухаюся вперед, і ви не можете зупинити мене зараз
Знадобився деякий час, щоб усвідомити
Я бачив це прямо перед моїми очами
що ми більше не ладимо
Я намагався зробити все, щоб це спрацювало
Ти завжди тримаєш мене в невіданні
і тепер я відчуваю себе так не впевнений
але ти знаєш, що я люблю тебе
Ви витягуєте мене
Я більше не можу і
З мене досить
і це неправильно
Я задихаюся всередині
Я буду любити тебе до смерті
У потойбічному світі
але я не знаю, що це що змушує мене йти
Ви отримуєте достатньо цього, це забезпечує нам плинність
Я рухаюся вперед, і ви не можете зупинити мене зараз
і я не знаю, що це важить
Тож скажіть мені що дати для кращого
Я рухаюся вперед, і ви не можете зупинити мене зараз
штовхати й штовхати
штовхати й штовхати
штовхати й штовхати
штовхати й штовхати
але я не знаю, що це що змушує мене йти
Ви отримуєте достатньо цього, це забезпечує нам плинність
Я рухаюся вперед, і ви не можете зупинити мене зараз
і я не знаю, що це важить
Тож скажіть мені що дати для кращого
Я рухаюся вперед, і ви не можете зупинити мене зараз
Не знаю, що це таке
Не знаю, що це таке
Не знаю, що це таке