Переклад тексту пісні Heart Beat Rock - Kylie Minogue

Heart Beat Rock (оригінал)

Lovers in the back seat
Boys in the back street
Girls in their tight wash
Figure hugging blue jeans
They’re looking like they want
To show out what they got
Their feet are itching to dance
Their bodies ready to rock
I’ve been around the world
But I’m not those other girls
I’m feeling special do you like what you see?
'Cause I got my best dress on
Can I be your fantasy?
'Cause I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock ooh, ooh:
Baby show me what you got
Baby show me what you got
I can make you so damn hot
I can make you so damn hot
'Cause I can make your heart beat
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ladies in the spotlight
Boys are checking their tights
Skirts out while their hips sway
Bumping to the hot track
People take a step back
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
'Cause I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock ooh, ooh:
Baby show me what you got
Baby show me what you got
I can make you so damn hot
I can make you so damn hot
'Cause I can make your heart beat
'Cause I can make your heart beat
Ooh, yeah, ooh, yeah
I’ve been around the world
But I’m not those other girls
I’m feeling special do you like what you see?
'Cause I got my best dress on
Can I be your fantasy?
'Cause I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock
I can make your heartbeat rock ooh, ooh:
Baby show me what you got
Baby show me what you got
I can make you so damn hot
I can make you so damn hot
'Cause I can make your heart beat
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
'Cause I can make your heart beat
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
'Cause I can make your heart beat
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah

(переклад)

Закохані на задньому сидінні
Хлопчики на задній вулиці
Дівчата в тісному пранні
Фігура обіймає сині джинси
Вони виглядають так, як хочуть
Щоб показати, що вони отримали
Їхні ноги сверблять танцювати
Їхні тіла готові до розгойдування
Я був по всьому світу
Але я не ті інші дівчата
Я відчуваю себе особливим, вам подобається те, що ви бачите?
Бо я вдягнула найкращу сукню
Чи можу я бути твоєю фантазією?
Тому що я можу змусити твоє серцебиття розгойдувати
Я можу зробити так, щоб твоє серцебиття звучало
Я можу зробити так, щоб твоє серцебиття звучало
Я можу зробити так, щоб твоє серцебиття звучало
Я можу змусити твоє серцебиття гойдатися оу, оу:
Дитина, покажи мені, що у тебе є
Дитина, покажи мені, що у тебе є
Я можу зробити тебе такою гарячою
Я можу зробити тебе такою гарячою
Тому що я можу змусити твоє серце битися
Ой, так, о, так
Ой, так, о, так
Ой, так, о, так
Ой, так, о, так
Жінки в центрі уваги
Хлопчики перевіряють свої колготки
Спідниці, поки їхні стегна коливаються
Наїзд на гарячу трасу
Люди роблять крок назад
Давай, давай, давай, давай
Тому що я можу змусити твоє серцебиття розгойдувати
Я можу зробити так, щоб твоє серцебиття звучало
Я можу зробити так, щоб твоє серцебиття звучало
Я можу зробити так, щоб твоє серцебиття звучало
Я можу змусити твоє серцебиття гойдатися оу, оу:
Дитина, покажи мені, що у тебе є
Дитина, покажи мені, що у тебе є
Я можу зробити тебе такою гарячою
Я можу зробити тебе такою гарячою
Тому що я можу змусити твоє серце битися
Тому що я можу змусити твоє серце битися
Ой, так, о, так
Я був по всьому світу
Але я не ті інші дівчата
Я відчуваю себе особливим, вам подобається те, що ви бачите?
Бо я вдягнула найкращу сукню
Чи можу я бути твоєю фантазією?
Тому що я можу змусити твоє серцебиття розгойдувати
Я можу зробити так, щоб твоє серцебиття звучало
Я можу зробити так, щоб твоє серцебиття звучало
Я можу зробити так, щоб твоє серцебиття звучало
Я можу змусити твоє серцебиття гойдатися оу, оу:
Дитина, покажи мені, що у тебе є
Дитина, покажи мені, що у тебе є
Я можу зробити тебе такою гарячою
Я можу зробити тебе такою гарячою
Тому що я можу змусити твоє серце битися
Ой, так, о, так
Ой, так, о, так
Тому що я можу змусити твоє серце битися
Ой, так, о, так
Ой, так, о, так
Тому що я можу змусити твоє серце битися
Ой, так, о, так
Ой, так, о, так
Ой, так, о, так
Ой, так, о, так
Ой, так, о, так
Ой, так, о, так