Переклад тексту пісні Glad to Be Alive - Kylie Minogue

Glad to Be Alive (оригінал)

Ohh life’s so hard
Someday’s you need something new to wear
Like a brand new hat
Try so hard
To work it out
People try to hold you back
On day’s like that
You need another hand
It’s the same all over the world
People have to earn a living
Now you’re so far from the troubles at home
Leave them alone
And they’ll work themselves out
We love it
Glad to be alive
I like it
Working over time in lovin'
I hope tomorrow feels like this
Yeah
Dreaming hard
Brand new car
And another home loan
And the phone bill is overdue
Don’t give up on rainy days
I’ve seen the sun come shining through
On you and me
Make you feel alright
It’s the same all over the world
People have to earn a living
Now you’re so far from the troubles at home
Leave them alone
And they’ll work themselves out
We love it
Glad to be alive
I like it
Working over time in lovin'
I hope tomorrow feels like this
Yeah
Life’s so hard
We can work it out
Will it’s a big tough city
We can work out our way
We love it
Glad to be alive
I like it
Working over time in lovin'
I hope tomorrow feels like this
Yeah
We love it
Glad to be alive
I like it
Working over time in lovin'
I hope tomorrow feels like this
Yeah

Glad to Be Alive (переклад)

Ох, життя таке важке
Колись вам знадобиться щось нове, щоб одягнути
Як новенький капелюх
Дуже старайся
Щоб виправитися
Люди намагаються стримати вас
У такий день
Вам потрібна інша рука
Так само в усьому світі
Люди повинні заробляти на життя
Тепер ви так далеко від проблем вдома
Залиште їх у спокої
І вони впораються
Ми це любимо
Радий що живий
Мені це подобається
Працювати з часом у любити
Я сподіваюся, що завтрашній день буде таким
Ага
Важко мріяти
Абсолютно новий автомобіль
І ще один житловий кредит
А рахунок за телефон прострочено
Не опускайте руки в дощові дні
Я бачив, як сонце світило
На вас і мене
Змусити вас почувати себе добре
Так само в усьому світі
Люди повинні заробляти на життя
Тепер ви так далеко від проблем вдома
Залиште їх у спокої
І вони впораються
Ми це любимо
Радий що живий
Мені це подобається
Працювати з часом у любити
Я сподіваюся, що завтрашній день буде таким
Ага
Життя таке важке
Ми можемо владнати це
Чи буде це велике важке місто
Ми можемо працювати по-своєму
Ми це любимо
Радий що живий
Мені це подобається
Працювати з часом у любити
Я сподіваюся, що завтрашній день буде таким
Ага
Ми це любимо
Радий що живий
Мені це подобається
Працювати з часом у любити
Я сподіваюся, що завтрашній день буде таким
Ага