Переклад тексту пісні Flower - Kylie Minogue

Flower (оригінал)

Wrapped in a blanket of hope
Asleep in a bed of dreams
My step into eternity
Is not what it might have been
Or not at all for who knows which
Way the wind is gonna blow
I’m waiting for your gentle whisper
Distant child, My Flower
Are you blowing in the breeze?
Can you feel me?
As I breathe life into you
In a while my flower, somewhere in a desert haze
I know one day, you’ll amaze me
An act of balancing, imagining
The moment I can be
Looking deep into your eyes
For now a mystery
Or not at all for who knows which
Way the wind is gonna blow,
I’m waiting for your gentle whisper
Distant child, My Flower
Are you blowing in the breeze?
Can you feel me?
As I breathe life into you
In a while my flower, somewhere in a desert haze
I know one day, you’ll amaze me
Two hearts, in the hands of time
Your love bleeds into mine
I’ll be with you forever and
Give you everything I am
Want you to understand
It’s you and I together
Distant child, My Flower
Are you blowing in the breeze?
Can you feel me?
As I breathe life into you
In a while my flower, somewhere in a desert haze
I know one day, you’ll amaze me

Flower (переклад)

Загорнута в ковдру надії
Спить у ліжку снів
Мій крок у вічність
Це не те, що могло б бути
Або зовсім не для хтозна чого
Як вітер дме
Чекаю на твій ніжний шепіт
Далека дитина, моя квіто
Ви дмуєте на вітерці?
Ви можете відчувати мене?
Як я вдихаю у вас життя
Через деякий час моя квітка, десь у мареві пустелі
Я знаю, що одного дня ти мене вразиш
Акт балансування, уявлення
Момент, коли я можу бути
Дивлячись глибоко в очі
Поки що загадка
Або зовсім не для хтозна чого
Як дме вітер,
Чекаю на твій ніжний шепіт
Далека дитина, моя квіто
Ви дмуєте на вітерці?
Ви можете відчувати мене?
Як я вдихаю у вас життя
Через деякий час моя квітка, десь у мареві пустелі
Я знаю, що одного дня ти мене вразиш
Два серця в руках часу
Твоя любов кровоточить в моєму
Я буду з тобою назавжди і
Даю тобі все, що я є
Хочу, щоб ви зрозуміли
Це ми з тобою разом
Далека дитина, моя квіто
Ви дмуєте на вітерці?
Ви можете відчувати мене?
Як я вдихаю у вас життя
Через деякий час моя квітка, десь у мареві пустелі
Я знаю, що одного дня ти мене вразиш