Переклад тексту пісні Every Little Part of Me - Kylie Minogue

Every Little Part of Me (оригінал)

When I love
I come with scars
I come with more enough of those furthest things that you don’t think you are
When I love
And know that I’ve been little broken like a bruises
But the truth is I’m not giving up
Anytime I’ve tried, every tear I’ve cried
All the things you never see
Everytime I fell, heading down to hell
Baby, you discover it
And if you wanna love me
You gotta love every little part of me
If you wanna love me
You gotta love every little part of me
When I love, I come with stories
Hidden glories that the kind of you’ve only trapped about
When I love, I come with lessons
And confessions like that kind that you have never said out loud
Everytime I’ve tried, every tear I’ve cried
All the things you never see
Everytime I fell, heading down to hell
Baby, you discover it
And if you wanna love me
You gotta love every little part of me
If you wanna love me
You gotta love every little part of me
You gotta love every little part of me
You gotta love every little part of me
Hey now, I’m better now
Better than I was before
Hey now, I’m better now
I bet you’re coming back for more
Hey now, I’m better now
Better than I was before
Hey now, I’m better now
I bet you’re coming back
And if you wanna love me
You gotta love every little part of me
If you wanna love me
You gotta love every little part of me
If you wanna love me
(Hey now, I’m better now)
You gotta love every little part of me
(Hey now, I’m better now)
If you wanna love me
(Hey now, I’m better now)
You gotta love every little part of me
(Hey now, I’m better now)

Every Little Part of Me (переклад)

Коли я люблю
Я приходжу зі шрамами
Я приходжу з достатньою кількістю тих найдальших речей, якими ти не думаєш, що ти є
Коли я люблю
І знай, що я був трохи розбитий, як синці
Але правда в тому, що я не здаюся
Щоразу, коли я намагався, кожну сльозу я виплакав
Все те, чого ти ніколи не бачиш
Щоразу, коли я падав, прямуючи до пекла
Крихітко, ти відкриваєш це
І якщо ти хочеш мене любити
Ти маєш любити кожну маленьку частинку мене
Якщо ти хочеш мене любити
Ти маєш любити кожну маленьку частинку мене
Коли я люблю, я приходжу з історіями
Прихована слава, про яку ви лише ловили
Коли я люблю, я приходжу з уроками
І такі зізнання, яких ви ніколи не вимовляли вголос
Кожен раз, коли я намагався, кожну сльозу, яку я виплакав
Все те, чого ти ніколи не бачиш
Щоразу, коли я падав, прямуючи до пекла
Крихітко, ти відкриваєш це
І якщо ти хочеш мене любити
Ти маєш любити кожну маленьку частинку мене
Якщо ти хочеш мене любити
Ти маєш любити кожну маленьку частинку мене
Ти маєш любити кожну маленьку частинку мене
Ти маєш любити кожну маленьку частинку мене
Привіт, мені вже краще
Краще, ніж я був раніше
Привіт, мені вже краще
Б’юся об заклад, що ви повернетесь за новими
Привіт, мені вже краще
Краще, ніж я був раніше
Привіт, мені вже краще
Б’юся об заклад, що ти повернешся
І якщо ти хочеш мене любити
Ти маєш любити кожну маленьку частинку мене
Якщо ти хочеш мене любити
Ти маєш любити кожну маленьку частинку мене
Якщо ти хочеш мене любити
(Привіт, тепер мені краще)
Ти маєш любити кожну маленьку частинку мене
(Привіт, тепер мені краще)
Якщо ти хочеш мене любити
(Привіт, тепер мені краще)
Ти маєш любити кожну маленьку частинку мене
(Привіт, тепер мені краще)