Переклад тексту пісні Disco Down - Kylie Minogue

Disco Down (оригінал)

I’ve been thinking reminiscing
'Bout the days when we were wishing
We could fly and touch the sky
Laughing meeting under cover
Running hiding from your mother
Lf we tried we could do anything
And when the DJ came to town
People came from all around
Baby l still recall those things
And ooh, I’m missing you now
I’m missing you now
And you turned my world around
When you bumed this disco down
Why’d you leave to find yourself
I can’t dance with no-one else
And still there’s memories of this town
When you bumed this disco down
It’s been ten years now this Sunday
Since you left or was it Monday
Time can fly when you’re still in love
And now l boogie in my dreams
To le Freak or Dancing Queen
Baby l still recall those things
And ooh, I’m missing you now
I’m missing you now
And you turned my world around
When you burned this disco down
Why’d you leave to find yourself
I cant dance with no-one else
And still there’s memories of this town
When you burned this disco down
And oh, now the dance has died for sure
Since your love ain’t here no more
Still l wonder where you are
I’ll always wonder where you are

Disco Down (переклад)

Я думав згадати
"Про дні, коли ми бажали
Ми можемо літати й торкатися неба
Сміється зустріч під прикриттям
Тікай, ховаючись від матері
Якби ми спробували, то могли б зробити що завгодно
І коли діджей приїхав у місто
Люди прийшли звідусіль
Дитина, я досі пам’ятаю ці речі
І о, я сумую за тобою зараз
я сумую за тобою зараз
І ти перевернув мій світ
Коли ти розгубив цю дискотеку
Чому ви пішли, щоб знайти себе
Я не можу танцювати ні з ким іншим
І досі є спогади про це місто
Коли ти розгубив цю дискотеку
У цю неділю минуло вже десять років
З тих пір, як ви пішли або це був понеділок
Час може летіти, коли ви все ще закохані
А тепер я бугі у моїх снах
To le Freak або Dancing Queen
Дитина, я досі пам’ятаю ці речі
І о, я сумую за тобою зараз
я сумую за тобою зараз
І ти перевернув мій світ
Коли ти спалив цю дискотеку
Чому ви пішли, щоб знайти себе
Я не можу танцювати ні з ким іншим
І досі є спогади про це місто
Коли ти спалив цю дискотеку
І о, тепер танець точно помер
Оскільки твоєї любові більше немає
Досі мені цікаво, де ти
Мені завжди буде цікаво, де ти