Переклад тексту пісні Did It Again - Kylie Minogue

Did It Again (оригінал)

Clever girl
Think you are but you think too much
Shut down turn around
Don’t look that way any more
Clever girl
Think you know but you don’t know much
Try to make a move
Go to a different door
You know it’s all in your head
You better put that business to bed
By your fair hands of design you met with
The monster in your mind
You did it again
You did it again
Won’t you listen to me when
I’m telling you it’s no good for you
Clever girl
Think you’re right
but what’s right from wrong?
Little Miss Genius
You make it hard on yourself
Clever girl
You’ve got it all but you’re all messed up
Time now turn around
Move onto something else
You know it’s all in your head
You’d better put that business to bed
What you see nobody sees
It only brings you to your knees
Clever girl
Think you’re right
but what’s right from wrong?
Little Miss Genius
You make it hard on yourself

(переклад)

Розумна дівчина
Думайте, що ви є, але ви думаєте занадто багато
Вимкнути, розвернутися
Не дивись більше так
Розумна дівчина
Думайте, що знаєте, але не знаєте багато
Спробуйте зробити хід
Перейдіть до інших дверей
Ви знаєте, що все у вашій голові
Краще покладіть цей бізнес у ліжко
Завдяки твоїм чесним рукам дизайну, з яким ти зустрічався
Чудовисько у твоєму розумі
Ви зробили це знову
Ви зробили це знову
Ви не послухаєте мене, коли
Я кажу вам, що це не добре для вас
Розумна дівчина
Вважай, що ти правий
але що добре від неправильного?
Маленька міс Геній
Ви самі себе ускладнюєте
Розумна дівчина
У вас є все, але ви все зіпсувалися
Тепер час обертається
Перейдіть до чогось іншого
Ви знаєте, що все у вашій голові
Краще припиніть цей бізнес
Те, що ви бачите, ніхто не бачить
Це просто ставить вас на коліна
Розумна дівчина
Вважай, що ти правий
але що добре від неправильного?
Маленька міс Геній
Ви самі себе ускладнюєте