Переклад тексту пісні Come Into My World - Kylie Minogue

Come Into My World (оригінал)

Take these arms that were made for loving
And this heart that will beat for two
Take these eyes that were meant for watching over you
And I’ve been such a long time waiting
For someone I can call my own
I’ve been chasing the life I’m dreaming, now I’m home
I need your love like night needs morning, so won’t you
Come, come, come into my world
Won’t you lift me up, up, high upon your love
Oh baby, come, come, come into my world
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Take these lips that were made for kissing
And this heart that will see you through
And these hands that were made to touch and feel you
So free your love, hear me I’m calling, oh won’t you
Come, come, come into my world
Won’t you lift me up, up, high upon your love
Oh baby, come, come, come into my world
Won’t you lift me up, up, high upon your love
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
I need your love like night needs morning, oh baby
Come, come, come into my world
Won’t you lift me up, up, high upon your love
Oh baby, come, come, come into my world
Won’t you lift me up, up, high upon your love
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Come Into My World (переклад)

Візьміть ці зброї, створені для любові
І це серце, яке буде битися за двох
Візьміть ці очі, які були призначені для спостереження за вами
І я так довго чекав
Для когось, кого я можу назвати своїм
Я гнався за життям, про яке мріяв, тепер я вдома
Мені потрібне твоє кохання, як ночі потрібен ранок, тож ні ти
Приходь, приходь, приходь у мій світ
Чи не піднесеш ти мене вгору, високо над твоєю любов’ю
Ой, дитинко, прийди, прийди, прийди в мій світ
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Візьміть ці губи, створені для поцілунків
І це серце, яке проведе вас наскрізь
І ці руки, які створені, щоб торкатися і відчувати вас
Тож звільни свою любов, почуєш мене, я кличу, о, не хочеш
Приходь, приходь, приходь у мій світ
Чи не піднесеш ти мене вгору, високо над твоєю любов’ю
Ой, дитинко, прийди, прийди, прийди в мій світ
Чи не піднесеш ти мене вгору, високо над твоєю любов’ю
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Мені потрібна твоя любов, як ніч потребує ранку, о, дитинко
Приходь, приходь, приходь у мій світ
Чи не піднесеш ти мене вгору, високо над твоєю любов’ю
Ой, дитинко, прийди, прийди, прийди в мій світ
Чи не піднесеш ти мене вгору, високо над твоєю любов’ю
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на