Переклад тексту пісні Butterfly (Sandstorm Dub) - Kylie Minogue

Butterfly (Sandstorm Dub) (оригінал)

In the morning I’ll wake up with you
There’s not anything I would rather do
You are more than you’ll ever know
And your love teaches me to grow
You are more than my everything
And your love gives me wings
Chorus
Like a butterfly
(And I’ll dance in the sunlight)
Like a butterfly
(From the day into the night)
Your touch is the one thing I know is true
My mind is completely devoted to you
You are more than you’ll ever know
And your love teaches me to grow
You are more than my everything
And your love gives me wings
Chorus x2
Like a butterfly
(And I’ll dance in the sunlight)
Like a butterfly
(From the day into the night)
Like a butterfly
(And I’ll dance in the sunlight)
Like a butterfly
(From the day into the night)
Bridge
And it might not last more than a day
But I’ll take my chances anyway
'Cause my heart is saying it’s for real
No one else has made me feel (this way)
Like a butterfly
Chorus
Like a butterfly
(And I’ll dance in the sunlight)
Like a butterfly
(From the day into the night)
Bridge x2
And it might not last more than a day
But I’ll take my chances anyway
'Cause my heart is saying it’s for real
No one else has made me feel (this way)
And it might not last more than a day
But I’ll take my chances anyway
'Cause my heart is saying it’s for real
No one else has made me feel (this way)
Bridge and Chorus overlapping
Chorus out

Butterfly (Sandstorm Dub) (переклад)

Вранці я прокинуся з тобою
Я не хотів би нічого робити
Ви більше, ніж можете знати
І твоя любов вчить мене зростати
Ти більше, ніж моє все
І твоя любов дає мені крила
Приспів
Як метелик
(І я буду танцювати на сонячному світлі)
Як метелик
(З дня в ніч)
Твій дотик — єдине, що я знаю правдою
Мій розум повністю присвячений вам
Ви більше, ніж можете знати
І твоя любов вчить мене зростати
Ти більше, ніж моє все
І твоя любов дає мені крила
Приспів х2
Як метелик
(І я буду танцювати на сонячному світлі)
Як метелик
(З дня в ніч)
Як метелик
(І я буду танцювати на сонячному світлі)
Як метелик
(З дня в ніч)
Міст
І це може тривати не більше дня
Але я все одно ризикну
Бо моє серце каже, що це справді
Ніхто інший не змусив мене почувати (таким чином)
Як метелик
Приспів
Як метелик
(І я буду танцювати на сонячному світлі)
Як метелик
(З дня в ніч)
Міст х2
І це може тривати не більше дня
Але я все одно ризикну
Бо моє серце каже, що це справді
Ніхто інший не змусив мене почувати (таким чином)
І це може тривати не більше дня
Але я все одно ризикну
Бо моє серце каже, що це справді
Ніхто інший не змусив мене почувати (таким чином)
Перекриття міст і хору
Приспів виходить