Переклад тексту пісні B.P.M. - Kylie Minogue

B.P.M. (оригінал)

And free your mind
Don’t think about it
Now we’re running, dancing (dancing)
Won’t apologize
Baby, I know
What I want tonight
I’m on a super highway
Baby, better give way
(yeah, yeah, ye-ah) (oooh-oh)
Don’t wanna turn it down
I’m hungry for your sound
I wanna lose myself (Oo, I like your rhythm)
And I can’t help myself
For me there’s no one else
I wanna lose myself
In your beats per minute!
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh)
Feeling high (high)
Oh, it feels like heaven (baby)
Through the night
Keep it flowing
It’s cool and you know it
Yeah, yeah
Can’t run or hide
Baby, I know
What I feel inside
A fascinating
Rhythm divine (yeah, yeah, ye-ah yeah yeah)
Don’t wanna turn it down
I’m hungry for your sound
I wanna lose myself (Oo, I like your rhythm)
I can’t help myself
For me there’s no one else
I wanna lose myself
In your beats per minute!
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh)
(Oo) Oo I can’t deny it (no no no)
That this beat’s got me flying (Oo)
Oo you oughta try it
Oo
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Don’t wanna turn it down
I’m hungry for your sound
I wanna lose myself (Oo, I like your rhythm)
I can’t help myself
For me there’s no one else
I wanna lose myself
In your beats per minute!
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh) Your beats per minute
Woah woah-oh (Don't you feel it?)
Your beats per minute (Don't you want it, too?)
Woah woah-oh (Don't you need it?)
Your beats per minute
Woah woah-oh (Don't you feel it?)
Your beats per minute (Don't you want it, too?)
Woah woah-oh (Don't you need it?)
Yeah yeah
Woah woah-oh (Don't you feel it?)
Your beats per minute (Don't you want it, too?)
Woah woah-oh (Don't you need it?)
Your beats per minute
Woah woah-oh (Don't you feel it?)
Your beats per minute (Don't you want it, too?)
Woah woah-oh (Don't you need it?)
Yeah yeah

B.P.M. (переклад)

І звільни свій розум
Не думайте про це
Зараз ми бігаємо, танцюємо (танцюємо)
Не буде вибачатися
Дитина, я знаю
Те, що я хочу сьогодні ввечері
Я на супершосе
Дитинко, краще поступись дорогою
(так, так, так, так) (оооо)
Не хочу відмовлятися
Я голодний твого звуку
Я хочу втратити себе (Ой, мені подобається твій ритм)
І я не можу допомогти собі
Для мене не нікого більше
Я хочу втратити себе
У ваших ударах за хвилину!
(Вау-у-у) Ваші удари за хвилину
(Вау-у-у) Ваші удари за хвилину
(Вау-у-у) Ваші удари за хвилину
(Вау-у-у)
Почуття високого (високе)
О, це наче рай (дитина)
Через ніч
Підтримуйте потоки
Це круто, і ти це знаєш
Так Так
Не вдається запустити або сховатися
Дитина, я знаю
Що я відчуваю всередині
Захоплююче
Ритм божественний (так, так, так, так, так, так)
Не хочу відмовлятися
Я голодний твого звуку
Я хочу втратити себе (Ой, мені подобається твій ритм)
Я не можу допомогти собі
Для мене не нікого більше
Я хочу втратити себе
У ваших ударах за хвилину!
(Вау-у-у) Ваші удари за хвилину
(Вау-у-у) Ваші удари за хвилину
(Вау-у-у) Ваші удари за хвилину
(Вау-у-у)
(Оо) Оо я не можу заперечити (ні ні ні)
Що цей ритм змусив мене літати (Оо)
О, вам варто спробувати
оо
так Так
так Так
так Так
так Так
Не хочу відмовлятися
Я голодний твого звуку
Я хочу втратити себе (Ой, мені подобається твій ритм)
Я не можу допомогти собі
Для мене не нікого більше
Я хочу втратити себе
У ваших ударах за хвилину!
(Вау-у-у) Ваші удари за хвилину
(Вау-у-у) Ваші удари за хвилину
(Вау-у-у) Ваші удари за хвилину
(Вау-у-у) Ваші удари за хвилину
Вау воу-оу (ти це не відчуваєш?)
Ваші удари за хвилину (Ви теж цього не хочете?)
Вау вау-оу (Тобі це не потрібно?)
Ваші удари за хвилину
Вау воу-оу (ти це не відчуваєш?)
Ваші удари за хвилину (Ви теж цього не хочете?)
Вау вау-оу (Тобі це не потрібно?)
так Так
Вау воу-оу (ти це не відчуваєш?)
Ваші удари за хвилину (Ви теж цього не хочете?)
Вау вау-оу (Тобі це не потрібно?)
Ваші удари за хвилину
Вау воу-оу (ти це не відчуваєш?)
Ваші удари за хвилину (Ви теж цього не хочете?)
Вау вау-оу (Тобі це не потрібно?)
так Так