| Oh, oh, oh
| Ой, ой, ой
|
| Oh, oh, oh
| Ой, ой, ой
|
| Weekend has arrived
| Настали вихідні
|
| Everybody’s tryin' to find
| Усі намагаються знайти
|
| Something to get into
| У що потрапити
|
| My friends wanna go out
| Мої друзі хочуть вийти
|
| But I can’t cancel my plans
| Але я не можу скасувати свої плани
|
| Got a date with my baby
| У мене побачення з дитиною
|
| He’s taking me out
| Він виводить мене
|
| So I’m gonna catch up with you
| Тож я збираюся наздогнати вас
|
| Some other day
| Якось в інший день
|
| Gotta go
| Треба йти
|
| Can’t make him wait
| Не можу змусити його чекати
|
| Tonight
| Сьогодні ввечері
|
| Have to make sure I’m looking hot
| Маю переконатися, що я виглядаю гарячою
|
| 'Cause we’re going to our favourite spot
| Тому що ми йдемо в наше улюблене місце
|
| Till the morning we’re gonna rock
| До ранку будемо качати
|
| Boy you rock me up (yeah)
| Хлопче, ти мене підбадьорюєш (так)
|
| My baby
| Моя дитина
|
| Doesn’t matter what’s going on
| Не має значення, що відбувається
|
| Or who’s around us
| Або хто навколо нас
|
| All I see is you
| Усе, що я бачу, це тебе
|
| Right now they’re playing our song
| Зараз вони грають нашу пісню
|
| Dance floor is ours
| Танцпол наш
|
| All I see is you
| Усе, що я бачу, це тебе
|
| The DJ’s got me feelin' like I did
| Діджей змусив мене почувати себе так само, як і я
|
| When I first met you
| Коли я вперше зустрів тебе
|
| And there’s nothing that can break us apart
| І ніщо не може нас розлучити
|
| In two
| У двох
|
| 'Cause all I see is you
| Тому що я бачу лише тебе
|
| I get lost in time
| Я гублюся в часі
|
| When I’m lookin' in your eyes
| Коли я дивлюсь у твої очі
|
| And we’re body to body
| І ми тіло до тіла
|
| I don’t want you to rush
| Я не хочу, щоб ви поспішали
|
| 'Cause you’re feeling like heaven to me
| Тому що ти для мене рай
|
| Follow the rhythm
| Слідкуйте за ритмом
|
| And keep it real close
| І тримайте це дуже близько
|
| In the dark everything goes
| У темряві все йде
|
| Love it better when you touch (don't stop)
| Любіть краще, коли торкаєтесь (не зупиняйтеся)
|
| Baby 'cause we’ve just begun
| Дитина, бо ми тільки почали
|
| Have to make sure I’m looking hot
| Маю переконатися, що я виглядаю гарячою
|
| 'Cause we’re going to our favourite spot
| Тому що ми йдемо в наше улюблене місце
|
| Till the morning we’re gonna rock
| До ранку будемо качати
|
| Boy you rock me up (yeah)
| Хлопче, ти мене підбадьорюєш (так)
|
| My baby
| Моя дитина
|
| Doesn’t matter what’s going on
| Не має значення, що відбувається
|
| Or who’s around us
| Або хто навколо нас
|
| All I see is you
| Усе, що я бачу, це тебе
|
| Right now they’re playing our song
| Зараз вони грають нашу пісню
|
| Dance floor is ours
| Танцпол наш
|
| All I see is you
| Усе, що я бачу, це тебе
|
| The DJ’s got me feelin' like I did
| Діджей змусив мене почувати себе так само, як і я
|
| When I first met you
| Коли я вперше зустрів тебе
|
| And there’s nothing that can break us apart
| І ніщо не може нас розлучити
|
| In two
| У двох
|
| 'Cause all I see is you
| Тому що я бачу лише тебе
|
| Oh, oh, oh
| Ой, ой, ой
|
| Please don’t let me go oh, oh
| Будь ласка, не відпускай мене о, о
|
| My love for you’s growing
| Моя любов до вас зростає
|
| More and more and more
| Все більше і більше
|
| As we move across the floor, oh, oh
| Коли ми пересуваємося по підлозі, о, о
|
| 'Cause all I see is you
| Тому що я бачу лише тебе
|
| 'Cause all I see is you
| Тому що я бачу лише тебе
|
| DJ spin my record again
| DJ знову крутить мій запис
|
| My baby
| Моя дитина
|
| Doesn’t matter what’s going on
| Не має значення, що відбувається
|
| Or who’s around us
| Або хто навколо нас
|
| All I see is you
| Усе, що я бачу, це тебе
|
| Right now they’re playing our song
| Зараз вони грають нашу пісню
|
| Dance floor is ours
| Танцпол наш
|
| All I see is you
| Усе, що я бачу, це тебе
|
| The DJ’s got me feelin' like I did
| Діджей змусив мене почувати себе так само, як і я
|
| When I first met you
| Коли я вперше зустрів тебе
|
| And there’s nothing that can break us apart
| І ніщо не може нас розлучити
|
| In two
| У двох
|
| 'Cause all I see is you
| Тому що я бачу лише тебе
|
| My baby
| Моя дитина
|
| Doesn’t matter what’s going on
| Не має значення, що відбувається
|
| Or who’s around us
| Або хто навколо нас
|
| All I see is you
| Усе, що я бачу, це тебе
|
| Right now they’re playing our song
| Зараз вони грають нашу пісню
|
| Dance floor is ours
| Танцпол наш
|
| All I see is you
| Усе, що я бачу, це тебе
|
| The DJ’s got me feelin' like I did
| Діджей змусив мене почувати себе так само, як і я
|
| When I first met you
| Коли я вперше зустрів тебе
|
| And there’s nothing that can break us apart
| І ніщо не може нас розлучити
|
| In two
| У двох
|
| 'Cause all I see is you | Тому що я бачу лише тебе |