Переклад тексту пісні Waterfalls - Kyle Craft

Waterfalls (оригінал)

A lonely mother gazing out of her window
Staring at a son that she just can’t touch
If at any time he’s in a jam she’ll be by his side
But he doesn’t realize he hurts her so much
But all the praying just ain’t helping at all
'Cause he can’t seem to keep his self out of trouble
So he goes out and he makes his money the best way he knows how
Another body laying cold in the gutter
Don’t go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast
Little precious has a natural obsession
For temptation but he just can’t see
She gives him loving that his body can’t handle
But all he can say is «Baby, it’s good to me.»
One day he goes and takes a glimpse in the mirror
But he doesn’t recognize his own face
His health is fading and he doesn’t know why
Three letters took him to his final resting place
I told him
Don’t go chasing waterfalls
Just stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast
Don’t go chasing waterfalls
Just stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast…

(переклад)

Самотня мати дивиться у вікно
Дивлячись на сина, якого вона просто не може доторкнутися
Якщо в будь-який момент він опиниться в затиснутому стані, вона буде поруч із ним
Але він не усвідомлює, що завдає їй стільки болю
Але всі молитви зовсім не допомагають
Тому що він, здається, не може вберегтися від неприємностей
Тому він виходить і заробляє гроші найкращим способом, який вміє
Інше тіло холодне в жолобі
Не ганяйтеся за водоспадами
Будь ласка, дотримуйтесь річок і озер, до яких ви звикли я знаю, що у вас буде по-своєму або нічого загалом
Але я вважаю, що ви рухаєтеся занадто швидко
Маленький дорогоцінний має природну одержимість
Для спокуси, але він просто не бачить
Вона дарує йому любов, з якою його тіло не може впоратися
Але все, що він може сказати — це «Дитино, мені це добре».
Одного разу він йде і бачиться у дзеркало
Але він не впізнає свого обличчя
Його здоров’я погіршується, і він не знає чому
Три листи привели його до місця останнього спочинку
Я сказав йому
Не ганяйтеся за водоспадами
Просто дотримуйтесь річок і озер, до яких ви звикли я знаю, що у вас буде по-своєму або нічого загалом
Але я вважаю, що ви рухаєтеся занадто швидко
Не ганяйтеся за водоспадами
Просто дотримуйтесь річок і озер, до яких ви звикли я знаю, що у вас буде по-своєму або нічого загалом
Але я вважаю, що ти рухаєшся занадто швидко…