Переклад тексту пісні Slick & Delta Queen - Kyle Craft

Slick & Delta Queen (оригінал)

She’ll be in Denver come the break of dawn
Her calloused heart, her regal charm
Will grace the city in his open arms
And his bed come tonight
But me I’m stranded down on Silver Street
Just throwing bottles at the Delta Queen
She passes slow like your memory
Makes the bend and float out of sight
Austin Texas, mattress on the floor
We’d buy some grass from the kid next door
We bitch of love as if it was a chore
But we made it to ease both our minds
First time I lost you was a mean curveball
Thrown in Las Vegas down a hotel hall
Why we stuck it out then I can’t recall
Seems my honesty’s always on trial
And I never once called you baby
I never once called you anything
I never once called you baby
I always thought you were more to me
I saw him coming with his suit and tie
His hair slicked back looked a lot like mine
But that was years ago and over time
Lost my scissors, my comb and my style
And how he watched us at the table there
As we caught up on our when and wheres
Our escapades, our life-ain't-fairs and how you’ll be leaving with him tonight
And I bet he calls you baby
I never once called you anything
Oh, I bet he calls you baby
I always thought you were more to me
So if I’m breathing on some solid ground
And what went up the river comes back down
Maybe we’ll meet again next time around
And talk of those vagabond times
Keep all your stubbornness and pretty smile
Keep all your dreams about that unborn child
Keep both your feet out the wedding aisle
Now I’ll keep you in the back of my mind

Slick & Delta Queen (переклад)

На світанку вона буде у Денвері
Її мозоляне серце, її царський шарм
Украшатиме місто у своїх розпростертих обіймах
І його ліжко прийде сьогодні ввечері
Але я застряг на Срібній вулиці
Просто кидайте пляшки в Delta Queen
Вона проходить повільно, як твоя пам'ять
Згинається й пливе з поля зору
Остін Техас, матрац на підлозі
Ми купували травичку у сусідньої дитини
Ми сука любимо, наче це була ручна робота
Але ми зробили це заспокоїти обом
Перший раз, коли я програв тебе, був злий криві
Кинули в Лас-Вегасі в коридорі готелю
Чому ми виклали це, я не пам’ятаю
Здається, моя чесність завжди перевіряється
І я ні разу не назвав тебе дитинкою
Я жодного разу не назвав тобі нічого
Я ні разу не називав тебе дитинкою
Я завжди думав, що ти для мене більше
Я бачила, як він прийшов зі своїм костюмом і краваткою
Його волосся, зачесане назад, було дуже схоже на моє
Але це було багато років тому і з часом
Загубив ножиці, гребінець і стиль
І як він спостерігав за нами за столом
Коли ми дізналися, коли й де
Наші виходи, наше життя несправедливе і те, як ти поїдеш із ним сьогодні ввечері
І я б’юся об заклад, він називає вас дитиною
Я жодного разу не назвав тобі нічого
Б’юся об заклад, він називає вас дитиною
Я завжди думав, що ти для мене більше
Тож якщо я дихаю на твердій землі
А те, що йшло вгору по річці, повертається вниз
Можливо, наступного разу ми зустрінемося знову
І говорити про ті часи бродяг
Зберігайте всю свою впертість і гарну посмішку
Зберігайте всі свої мрії про цю ненароджену дитину
Тримайте обидві ноги поза межами весільного проходу
Тепер я буду тримати вас у глибині душі