Переклад тексту пісні Belmont (One Trick Pony) - Kyle Craft

Belmont (One Trick Pony) (оригінал)

That girl’s in isolation
She said she’s dying from the inside out
She said there’s no salvation
She said she’s stranded thirty miles south
But me I’m up on Belmont
I’m watching all the doves from your dance come alive
Now stay to watch you break down
But I’m gonna have to miss your demise
'Cause your one trick pony’s won out
I can’t take you, I can’t take you
When there ain’t shit to do in your town
I can’t take you, I can’t take you anyhow
You best get back to Texas
You best get back and find yourself some chic air to breathe
You say you’re going crazy
Sounds like you’re going to the same place as me
But girl I’m up on Belmont!
And you you’re in the depths of suburbian dreams
I’ll stay to help you break out
But you won’t be back in the escape with me
'Cause your one trick pony’s won out
I can’t take you, I can’t take you
When there ain’t shit to do in your town
I can’t take you, I can’t take you anyhow
Anyhow
'Cause your one trick pony’s won out
I can’t take you, I can’t take you
When there ain’t shit to do in your town
I can’t take you, I can’t take you anyhow
Honey, I can’t take you now

(переклад)

Ця дівчина в ізоляції
Вона сказала, що вмирає зсередини
Вона сказала, що немає порятунку
Вона сказала, що застрягла за тридцять миль на південь
Але я на Бельмонті
Я дивлюся, як усі голуби з твого танцю оживають
Тепер залишайтеся спостерігати, як ви зламаєтеся
Але мені доведеться сумувати за вашою кончиною
Тому що твій поні з одним трюком переміг
Я не можу вас взяти, я не можу взяти вас
Коли у твоєму місті нема чого робити
Я не можу вас взяти, я не можу вас прийняти
Вам краще повернутися до Техасу
Найкраще поверніться й відчуйте шикарне повітря, щоб дихати
Ви кажете, що сходите з розуму
Схоже, ти збираєшся в те саме місце, що й я
Але дівчино, я на Бельмонті!
І ви перебуваєте в глибині приміських мрій
Я залишусь, щоб допомогти вам вирватися
Але ти не повернешся зі мною у втечу
Тому що твій поні з одним трюком переміг
Я не можу вас взяти, я не можу взяти вас
Коли у твоєму місті нема чого робити
Я не можу вас взяти, я не можу вас прийняти
Так чи інакше
Тому що твій поні з одним трюком переміг
Я не можу вас взяти, я не можу взяти вас
Коли у твоєму місті нема чого робити
Я не можу вас взяти, я не можу вас прийняти
Любий, я не можу зараз тебе взяти