| Take it away
| Відняти її
|
| I can’t stand to see
| Я не можу бачити
|
| You holding him the way you held me
| Ти тримаєш його так, як тримав мене
|
| Was bound to taste right
| Обов’язково потрібний смак
|
| It was bound to be brief
| Це мало бути коротким
|
| And as for me babe
| А щодо мене, дитинко
|
| I guess I’m bound to leave
| Мабуть, я обов’язково піду
|
| Fall to the floor
| Впасти на підлогу
|
| Your stain on my jeans
| Твоя пляма на моїх джинсах
|
| Three hundred miles between me and Orleans
| Триста миль між мною та Орлеаном
|
| I’ll think of you babe
| Я буду думати про тебе, дитинко
|
| I give you my word
| Я даю вам слово
|
| I’ll think of you babe while I’m kissing her
| Я буду думати про тебе, дитинко, поки буду цілувати її
|
| Because Leanne cut ties
| Тому що Лінн розірвала краватки
|
| And Jaybird split town
| І Джейберд розколов місто
|
| And Ally says I shouldn’t be hanging around
| А Еллі каже, що я не повинен валятися
|
| So what’s there to hope?
| Тож на що сподіватися?
|
| And who’s there to please?
| І хто тут порадує?
|
| And what’s there to love on long nights like these?
| А що можна любити в такі довгі ночі?
|
| Oh who’s there to love on dead long nights like these?
| О, кого тут любити в такі довгі мертві ночі?
|
| A warm shot of rye
| Тепла порція жита
|
| Straight to the head
| Прямо в голову
|
| And three candles lit at the Royal Frenchman
| І три свічки запалені у королівського француза
|
| It’s hard to recall just what I said wrong
| Важко пригадати, що я не сказав
|
| It’s hard to recall why you wanted me gone
| Важко пригадати, чому ти хотів, щоб я пішов
|
| So are you passing out? | Отже, ви втрачаєте свідомість? |
| Or are you leaning in?
| Або ви нахиляєтесь?
|
| That wasted farewell I’m too drunk to pretend
| Це марне прощання, я занадто п’яний, щоб прикидатися
|
| That you gave him your hand you sweet Southern Belle
| Що ти дала йому руку, ти мила південна красавица
|
| But all that you had to give me was hell
| Але все, що ти повинен був мені дати, було пекло
|
| Oh all that you had to give me was hell
| О, все, що ти повинен був мені дати, було пекло
|
| So take it away
| Тому заберіть це
|
| I can’t stand to see
| Я не можу бачити
|
| You kissing him like the way you kissed me
| Ти цілуєш його так, як ти цілував мене
|
| He’s bound to taste right
| Він обов’язково почує правильний смак
|
| He’s bound to make sense
| Він обов’язково матиме сенс
|
| But he’ll never kiss you the way that I did
| Але він ніколи не поцілує тебе так, як я
|
| No, he’ll never kiss you the way that I did | Ні, він ніколи не поцілує тебе так, як я |