| mountain road
| гірська дорога
|
| Take me back to my honey
| Поверни мене до мого коханого
|
| I spent my time made my money
| Я витратив час, заробив гроші
|
| Now carting this shit home
| Тепер возимо це лайно додому
|
| But i’ll keep your secrets here
| Але я збережу тут ваші секрети
|
| Some shack in California
| Якась халупа в Каліфорнії
|
| I’m shutting them out but gotta warn ya
| Я виключаю їх, але маю попередити вас
|
| Everybody knows
| Всі знають
|
| Cuz you’ve been out all night
| Тому що ти був на вулиці всю ніч
|
| Always talking at the wrong time
| Завжди говорити не в той час
|
| The barroom and the busted lamplight
| Барна кімната і розбитий ліхтар
|
| Keep you company
| Складіть вам компанію
|
| And it’s there you speak her name
| І саме там ви вимовляєте її ім’я
|
| But give in to the lips of strangers
| Але піддайся незнайомцям
|
| Poor boy you’ll never tame her
| Бідний хлопчик, ти ніколи її не приручиш
|
| She knows your talk is cheap
| Вона знає, що ваша розмова дешева
|
| And by the time that you go get her
| І поки ви підете, візьміть її
|
| By the time you that feel better
| До того часу, коли ви відчуєте себе краще
|
| And by the time you realize the new you is a drag
| І до того моменту, коли ви усвідомите нове, ви вже затягнете
|
| She’ll be rolling in new love
| Вона буде закохатися в нове кохання
|
| And you’ll be rolling in the exile rag
| І ви будете кататися в ганчірці вигнання
|
| So Shotgun Annie come
| Тож прийшла Енні
|
| Look down your barrel at me
| Подивіться на мене
|
| Take your time feel free to have me
| Не поспішайте мати мене
|
| Dying or alive
| Помираючий чи живий
|
| Cuz I couldn’t stand to walk
| Тому що я не міг йти
|
| Wild streets of New York freezing
| Дикі вулиці Нью-Йорка замерзають
|
| Looking for a love that pleasing
| Шукаю кохання, яке приємне
|
| To walk into my life
| Щоб увійти в моє життя
|
| And by the time that herr door’s closing
| І до того часу, коли ці двері зачиняться
|
| And you feel like your imposing
| І ви відчуваєте себе імпозантним
|
| On that brand new boyfriend she has
| Про того нового хлопця, який у неї є
|
| She’ll be rolling in new love
| Вона буде закохатися в нове кохання
|
| And you’ll be swinging on the exile rag
| І ти будеш розмахуватися на ганчірці вигнання
|
| The ghosts here ain’t so bad
| Привиди тут не такі вже й погані
|
| But I swear she talks just like you
| Але я присягаюсь, що вона розмовляє так само, як ви
|
| Shows her teeth and walks just like you
| Показує зуби і ходить так само, як ти
|
| Through the middle of the night
| Серед ночі
|
| Knee high boots and bells
| Чоботи до коліна і дзвіночки
|
| She doesn’t turn round for me
| Вона не обертається для мене
|
| Holds me close but then ignores me
| Тримає мене, але потім ігнорує мене
|
| Underneath the light
| Під світлом
|
| And by the time that her train’s parting
| І до того часу, коли її потяг розходиться
|
| The her tragedy is restarting
| Її трагедія починається знову
|
| And it’s you or the cash in a bag
| І це ви або готівка в мішку
|
| She’ll be rolling in millions
| Вона буде виходити на мільйони
|
| And you’ll be singing on the exile rag
| І ти будеш співати на ганчірці вигнання
|
| She’ll be rolling in new love | Вона буде закохатися в нове кохання |