Переклад тексту пісні Johnny (Free & Easy) - Kyle Craft

Johnny (Free & Easy) (оригінал)

Oh, Johnny Free & Easy
Said that he could meet me
With the swingers in the Hollywood Hills
With their rich prescriptions filled
And laid out on the table
For anyone that wants to lose their mind
Where I found you on top of a stranger
And though it looked like a really good time, I
Went out for some fresh air
Lookin' for someone to get me stoned
Hey, Johnny Free & Easy
Said it looks like I’m leavin' alone again
But even when the comedown’s quick
Yeah, even when you wake up sick
The kinda love you make, you trick yourself into feeling fine
I told you that I had to leave
You told me that you could get clean
Hey Johnny, was it you or me talking out of line?
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Fell hard for his dark hair
And the way it moved when he walked
But any time we took to the town
I never liked the way he talked
'Bout all his wildest trophies
And all his valley nights
Star-struck, rubbing elbows
Flattering the world with his eyes again
But even when the comedown’s quick
Yeah, even when you wake up sick
The kinda love you make, you trick yourself into feeling fine
I told you that I had to leave
You told me that you could get clean
Hey Johnny, was it you or me talking out of line?
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line

Johnny (Free & Easy) (переклад)

О, Johnny Free & Easy
Сказав, що може зустрітися зі мною
Зі свінгерами на Голлівудських пагорбах
З їхніми багатими рецептами заповнені
І виклала на стіл
Для тих, хто хоче зійти з розуму
Де я знайшов тебе на незнайомій людині
І хоча це виглядало справді гарним часом, я
Вийшов подихати свіжим повітрям
Шукаю когось, щоб мене закидати камінням
Привіт, Johnny Free & Easy
Сказав, що, схоже, я знову залишаюся сам
Але навіть коли падіння відбувається швидко
Так, навіть коли ти прокидаєшся хворим
Таке кохання, яке ти займаєшся, обманює себе, щоб почувати себе добре
Я казав вам, що му піти
Ви сказали мені, що можете очиститися
Привіт, Джонні, ти чи я не розмовляли?
Поза лінією
Поза лінією
Поза лінією
Поза лінією
Важко впав через його темне волосся
І те, як воно рухалося, коли він ходив
Але будь-коли ми їхали в місто
Мені ніколи не подобалося, як він говорив
«Про всі його найсміливіші трофеї
І всі його ночі в долині
Уражені зірками, потирають лікті
Знову лестити світ очима
Але навіть коли падіння відбувається швидко
Так, навіть коли ти прокидаєшся хворим
Таке кохання, яке ти займаєшся, обманює себе, щоб почувати себе добре
Я казав вам, що му піти
Ви сказали мені, що можете очиститися
Привіт, Джонні, ти чи я не розмовляли?
Поза лінією
Поза лінією
Поза лінією
Поза лінією
Поза лінією
Поза лінією
Поза лінією
Поза лінією