Переклад тексту пісні Broken Mirror Pose - Kyle Craft

Broken Mirror Pose (оригінал)

When the call came through, they were coming for me
It was midnight, man, I was half asleep
And you were crying over the line
Yeah, they came to my house, broke down the door
Stuck a mic to my mouth, said «Tell us more
But don’t give us riddles or lies
You give it to us straight this time!»
But you knew the trip you were on
And you knew you shot me down wrong
The call came through just the other day
It was the ghost of a girl that you say I played
And you were in the room at the time
She said that the afterlife gets cold
As a cardboard cutout aimless soul
She rang to tell me «I'm alright»
But if you knew the hex I had on me
Oh, you’d find yourself losing some sleep
Posing in a broken mirror
Saying «Child, don’t cry so much»
Posing in a broken mirror
Saying «No one cries enough»
Posing in a broken mirror
Saying «Child, don’t feel so much»
Posing in a broken mirror
Saying «No one feels enough»

(переклад)

Коли надійшов дзвінок, вони прийшли за мною
Була опівночі, чувак, я напівсон
І ти плакав через лінію
Так, вони прийшли в мій дім, виламали двері
Приставив мікрофон до рота і сказав: «Розкажіть нам більше
Але не загадуйте нам загадок чи брехні
Цього разу ви даєте це нам прямо!»
Але ти знав, у якій подорожі був
І ти знав, що збив мене неправильно
Дзвінок надійшов днями
Це був привид дівчини, яку я грав
І ви в цей час були в кімнаті
Вона сказала, що потойбічне життя стає холодним
Як картонний виріз безцільної душі
Вона подзвонила, щоб сказати мені «Я в порядку»
Але якби ти знав, що я мав на собі
О, ти втратиш трохи сну
Позування в розбитому дзеркалі
Сказати «Дитино, не плач так багато»
Позування в розбитому дзеркалі
Сказати «Ніхто не плаче достатньо»
Позування в розбитому дзеркалі
Сказати «Дитино, не відчувай так багато»
Позування в розбитому дзеркалі
Сказати «Ніхто не відчуває достатньо»