Переклад тексту пісні Bridge City Rose - Kyle Craft

Bridge City Rose (оригінал)

You didn’t know you couldn’t stand
To watch it all slip through your hands
The wayward angel, your promised land, they’ve burnt to the ground
Stone drunk on Halloween, it shivers like some trick to me
When a call comes from your balcony
But no one’s around
So pick your fight, break down the door
Endless nights, waging war against yourself on the bathroom floor spilling it
out
Now I’m on the bed, my hair’s undone
My face is wet, her face is worn
From empty years and bitter scorn, and a Victorian love
Now I don’t wanna cause you grief
I don’t wanna take the lead
Little girl, all I wanna see is you getting off
Clenching thirst and heavy breath
Naked as the night we met
You left it up to me I guess
But I’m slow on the draw
So while the poor boys sit lonesome at the last call
And the shy ones stare down at their toes
I’ll make way for that woman
And the mean kingdom coming
I get tired walking these streets of gold
And I’ll call her my Bridge City Rose
Yeah, I’ll call her my Bridge City Rose
The garden on her windowsill
Her crystal moons and family stills
Jawbone treasures, beatnik thrills
And blood red mulled wine
The sweet hanging overhead
With books I bought but never read
Can I lay low here?
Can I stop instead?
And stay for awhile?
'Cause I can’t remember the last time
I wasn’t drawn in neon lights
Sat come drink up the water’s fine
And the whiskey’s half off
But before you find yourself torn between lovers
Or you’re stuck wearing yesterday’s clothes
Let’s make way for that lady and her sweet spirit breaking
Fine glass against any old stone
Yeah, I called her my Bridge City Rose
Yeah, I called her my Bridge City Rose

Bridge City Rose (переклад)

Ти не знав, що не можеш терпіти
Щоб спостерігати за цим, все ковзає з ваших рук
Справедливий ангел, ваша земля обітована, вони спалили дотла
Камінь, п’яний на Хеллоуїн, для мене тремтить, як якийсь трюк
Коли дзвінок надходить з вашого балкона
Але поруч нікого немає
Тож вибери свою боротьбу, зламай двері
Нескінченні ночі, ведучи війну проти себе на підлозі ванної, проливаючи це
поза
Тепер я на ліжку, моє волосся розпущене
Моє обличчя мокре, її обличчя зношене
Від порожніх років і гіркого презирства та вікторіанської любові
Тепер я не хочу завдавати тобі горя
Я не хочу брати на себе лідерство
Маленька дівчинко, все, що я хочу бачити, це те, як ти сходиш
Вгамування спраги і важке дихання
Голий, як у ніч, коли ми зустрілися
Ви, мабуть, залишили це на мені
Але я повільно займаюсь жеребкуванням
Тож, поки бідні хлопці сидять самотні на останньому дзвінку
А сором’язливі дивляться на свої пальці ніг
Я зроблю дорогу цій жінці
І гряде підле королівство
Я втомлююся ходити цими золотими вулицями
І я буду називати її своєю Містською трояндою
Так, я буду називати її моєю Містською трояндою
Сад на її підвіконні
Її кришталеві місяці та сімейні кадри
Скарби щелепної кістки, гострі відчуття бітників
І криваво-червоний глінтвейн
Солодке висить над головою
З книгами, які я купив, але ніколи не читав
Чи можу я тут притихнути?
Чи можу я зупинитися?
І залишитися на деякий час?
Тому що я не пам’ятаю востаннє
Мене не малювали неонові вогні
Приходьте, напийся води
І віскі наполовину вийшло
Але до того, як ви опинитеся між коханцями
Або ви застрягли у вчорашньому одязі
Давайте звільнимо місце для цієї леді та її солодкого духу
Тонке скло проти будь-якого старого каменю
Так, я називав її моєю Містською трояндою
Так, я називав її моєю Містською трояндою