Переклад тексту пісні Blackhole/Joyride - Kyle Craft

Blackhole/Joyride (оригінал)

Well, I heard they strung you out on a midnight line
I heard about it when you cracked
And I see you found yourself a new set of lies
Where do you go to hear a thing like that?
And you found that farewell note
Your footsteps dancin' toward the door
In the fine print of the words she wrote
You can’t find a pattern anymore
And now daylight burns your eyes
And your girl’s long gone, forever and ever
You wonder what it’s like?
Well it’s hell 'round here, but it’s my kind of weather
And oh!
To be free!
It gets old, like anything, anything
And boy!
You don’t see
What hurts worse than falling out
Is falling back in when she leaves
Leaves
So jump a black hole
Take a joyride
Scratch the 8-ball
Wet it all night
But don’t shut the door before
Well, I cut your corner, catchin' you right on time
You know I like to hang around
But the party turns into a firin' line
Every time I show my face in town
Now I can’t give it all, you know
Feel free to show me to the door
I offered you my bad advice
I offered, but you wanted more
Now the limelight burns your eyes
And the girl you loved’s gone forever and ever
You wonder what it’s like?
Well it’s hell 'round here, man, it don’t get much better
But oh!
To be free!
It gets old, like anything, anything
Boy!
You don’t see
What hurts worse than falling out
Is falling back in when she leaves
Leaves
Leaves
So jump a black hole
Take a joyride
Scratch the 8-ball
Wet it all night
But don’t shut the door before

Blackhole/Joyride (переклад)

Ну, я чув, що вони вивели вас на опівнічний ряд
Я чув про це, коли ви зламали
І я бачу, що ви знайшли для себе новий набір брехні
Куди ти ходиш, щоб почути подібне?
І ти знайшов ту прощальну записку
Твої кроки танцюють до дверей
Дрібним шрифтом слів, які вона написала
Ви більше не можете знайти зразок
А тепер денне світло пече очі
І твоя дівчина давно пішла, назавжди
Вам цікаво, що це таке?
Ну, тут пекло, але така погода
І о!
Бути вільним!
Він старіє, як і все, що завгодно
І хлопчик!
Ви не бачите
Що болить гірше, ніж випадати
Входить назад, коли йде
Листя
Тож перестрибніть чорну діру
Здійсніть радісну поїздку
Подряпайте 8-кульку
Мочити всю ніч
Але не зачиняйте двері раніше
Ну, я зрізаю твій кут, ловлю тебе вчасно
Ви знаєте, я люблю потікати
Але вечірка перетворюється на стрілянину
Щоразу, коли я показую своє обличчя в місті
Тепер я не можу дати все це, ви знаєте
Не соромтеся показати мені до дверей
Я дав вам свою погану пораду
Я пропонував, але ти хотів більше
Тепер світло уваги палить ваші очі
І дівчина, яку ти любив, пішла назавжди
Вам цікаво, що це таке?
Ну, тут пекло, чоловіче, краще не стане
Але о!
Бути вільним!
Він старіє, як і все, що завгодно
Хлопчик!
Ви не бачите
Що болить гірше, ніж випадати
Входить назад, коли йде
Листя
Листя
Тож перестрибніть чорну діру
Здійсніть радісну поїздку
Подряпайте 8-кульку
Мочити всю ніч
Але не зачиняйте двері раніше