Переклад тексту пісні Bad Omens - Kurt Vile

Bad Omens (оригінал)

Don’t talk to me
Just walk to me
I’m distant
Sure I’m your man
Do what I can
But don’t stand by my side
Stand inside
That’s my good girl
My whole world
Turning on the couch
Close that cute mouth
And kiss me
Like all the pretty things you see outside
Imma gonna make you satisfied
All the silly things inside my mind
Imma gonna make you satisfied
Imma gonna pick on my guitar
Baby 'til we feel it, future
We gonna live in a house together
With me on the couch and my guitar, singing
«Oh my god I love you, I love you»
And if I’m not dead
North Country, your Scarborough faded
Every window everywhere I go
You spy on me
Keep me all lonely
Like all the pretty things you see outside
Imma gonna make you satisfied, and
All the silly things inside my mind
Imma gonna make you satisfied
Imma gonna pick on my guitar
Baby 'til we feel it, future
We gonna live in a house together
With me on the couch and my guitar, singing
«Oh my god I love you, I love you»

Bad Omens (переклад)

Не розмовляй зі мною
Просто підійдіть до мене
Я далекий
Звичайно, я твоя людина
Робити те, що можу
Але не стійте на моєму боці
Встаньте всередину
Це моя хороша дівчинка
Весь мій світ
Увімкнути диван
Закрий цей милий рот
І поцілуй мене
Як і всі гарні речі, які ви бачите на вулиці
Я зроблю вас задоволеними
Усі дурні речі в моєму розумі
Я зроблю вас задоволеними
Я буду чіпляти свою гітару
Дитина, поки ми це не відчуємо, майбутнє
Ми будемо жити в будинку разом
Зі мною на дивані, моя гітара співає
«Боже мій, я люблю тебе, я люблю тебе»
І якщо я не помру
Північна країна, твій Скарборо зник
Кожне вікно, куди б я не був
Ти шпигуєш за мною
Тримайте мене самотнім
Як і всі гарні речі, які ви бачите на вулиці
Я зроблю вас задоволеними, і
Усі дурні речі в моєму розумі
Я зроблю вас задоволеними
Я буду чіпляти свою гітару
Дитина, поки ми це не відчуємо, майбутнє
Ми будемо жити в будинку разом
Зі мною на дивані, моя гітара співає
«Боже мій, я люблю тебе, я люблю тебе»