Переклад тексту пісні Утро - Курара

Утро (оригінал)

Утро начинается в час,
Свет бьет грубо, кофе, лестница
Утром начинается джаз
с Дейва Брубека или с Билли Эванса
Утро начинается с нас,
Милая, спи, не существует времени,
С неба наблюдают миллиарды глаз
Снегом укутаны, лежим параллельно
Утро начинается в три ночи,
Серая пыль на стекле роговицы.
Милая, не спи, хоть и хочется очень,
Милая, блин, ну не надо сердиться
Светится и сыпится снег в почву,
Пару окурков и золотые монеты.
Вырастет дерево и вырастет дочь,
И мы улетим на другую планету.
Белые совы, белые сны
Где мимикрия, а где банальная правда.
Миллиарды лет от звезды до звезды
Бродим по карте и отмечаем квадратами:
Место события, стиль, кульминация.
Фразы в затылки, погибают от засухи
Лето, костры, пароходы, акация
Я все украл у классических лабухов

Утро (переклад)

Ранок починається за годину,
Світло б'є грубо, кава, сходи
Вранці починається джаз
з Дейва Брубека або з Біллі Еванса
Ранок починається з нас,
Мила, спи, не існує часу,
З неба спостерігають мільярди очей
Снігом укутані, лежимо паралельно
Ранок починається о третій ночі,
Сірий пил на склі рогівки.
Мила, не спи, хоч і хочеться дуже,
Мила, млинець, ну не треба сердитися
Світиться і сипиться сніг у ґрунт,
Пару недопалків і золоті монети.
Виросте дерево і виросте доньку,
І ми полетимо на іншу планету.
Білі сови, білі сни
Де мімікрія, а де банальна правда?
Мільярди років від зірки до зірки
Бродимо по карті та відзначаємо квадратами:
Місце події, стиль, кульмінація.
Фрази у потилиці, гинуть від посухи
Літо, багаття, пароплави, акація
Я все вкрав у класичних лабухів