Переклад тексту пісні НБХ - Курара

НБХ (оригінал)

В моем городе самая тяжелая работа — любить кого-то,
Но кто-то же должен выполнять и эту работу
В моем городе каждый час возникает желание убить кого-то
Или я кого-то или меня кто-то
Это что-то из разряда фантастики
Что-то из классики
Кем-то уже было когда-то поставлено
Это постоянно рядом с нами
И меняет местами фонограммы прошлого
Что-то хорошее рядом
Надо больше хорошего
Надо больше хорошего
Надо больше хорошего
Надо больше хорошего
Смотрят люди в окошки автобусов
Видят люди как мимо время проносится
Люди не любят работу, синкопу
Мелкие буквы, резкие звуки
Когда много говорят в кинофильмах
Когда в магазинах не хватает корзинок
Некрасивых людей люди тоже не любят
Люди любят кататься в машинах
Красивых артистов в цветных кинофильмах
Домашних животных на фото и видео
Певца Никиту Малинина
Люди в принципе любят друг друга немножко
Потому что понимают:
Надо больше хорошего
Надо больше хорошего
Надо больше хорошего
Надо больше хорошего
Кто сказал что велосипеды не летают?
Летают только так, как пушинки!
Не меняя шин, меняем времена года
В моем городе нет той свободы, что есть у меня
В правом тормозе, новых колодках
И бах в наушниках
Почему-то захотелось послушать
Тише
Глубже
Что-то рядом хорошее дышит
Дальше
Выше
Надо больше хорошего
Слышишь
Тише
Глубже
Что-то рядом хорошее дышит
Дальше
Выше
Надо больше хорошего
Слышишь
Тише
Глубже
Что-то рядом хорошее дышит
Дальше
Выше
Надо больше хорошего
Слышишь

НБХ (переклад)

У моєму місті найважча робота любити когось,
Але хтось повинен виконувати і цю роботу
У моєму місті щогодини виникає бажання вбити когось
Або я когось або мене хтось
Це щось із розряду фантастики
Щось із класики
Кимось уже було колись поставлено
Це постійно поряд з нами
І змінює місцями фонограми минулого
Щось гарне поруч
Потрібно більше гарного
Потрібно більше гарного
Потрібно більше гарного
Потрібно більше гарного
Дивляться люди в вікна автобусів
Бачать люди як мимо часу проноситься
Люди не люблять роботу, синкопу
Дрібні літери, різкі звуки
Коли багато говорять у кінофільмах
Коли в магазинах не вистачає кошиків
Некрасивих людей люди теж не люблять
Люди люблять кататися в машинах
Гарних артистів у кольорових кінофільмах
Домашніх тварин на фото та відео
Співака Микиту Малініна
Люди в принципі люблять один одного трошки
Тому що розуміють:
Потрібно більше гарного
Потрібно більше гарного
Потрібно більше гарного
Потрібно більше гарного
Хто сказав що велосипеди не літають?
Літають лише так, як пушинки!
Не змінюючи шин, міняємо пори року
У моєму місті немає тієї свободи, що є у мене
У правому гальмі, нових колодках
І бах у навушниках
Чомусь захотілося послухати
Тихіше
Глибше
Щось поруч гарне дихає
Далі
Вище
Потрібно більше гарного
Чуєш
Тихіше
Глибше
Щось поруч гарне дихає
Далі
Вище
Потрібно більше гарного
Чуєш
Тихіше
Глибше
Щось поруч гарне дихає
Далі
Вище
Потрібно більше гарного
Чуєш