Переклад тексту пісні Солнечные дни - Курара

Солнечные дни (оригінал)

Сколько дней в тебе живет моя душа?
Я сижу на Малышева, тут жара
Я считаю пальцы на ногах, все ровно
Хочется не думать, хочется бежать
Хочется лежать рядом, не дышать
Я читаю прошлое по-новому
Остановилось колесо
То ли попустило, то ли понесло
Так много информации
И только ненастная погода все ставит на паузу
Нет плана, нет действий, и если быть честным
Все самое интересное — рядом в подъезде
Это классика жанра, постоянный сплин
Нарисуй меня таким, каким помнишь, молодым
Я заряжаю трубу, заряжаю мозги
До свидания, солнечные дни
Через Гватемалу, Непал, Париж
Я несу тебя, а ты пищишь, как мышь
Это не страшно, это игры реальности
Вот и прилетели, вечер, капли с крыш
Я смотрю в тебя, в тебе сидит малыш
Ты раздеваешься и мы улыбаемся
Остановилось колесо
То ли попустило, то ли понесло
Так много информации
И только ненастная погода все ставит на паузу
Нет плана, нет действий, и если быть честным
Все самое интересное — рядом в подъезде
Это классика жанра, постоянный сплин
Нарисуй меня таким, каким помнишь, молодым
Я заряжаю трубу, заряжаю мозги
До свидания, солнечные дни
Вот так уходит год, и это только начало
Онемела голова и этой ночи нам мало
Мало ночи, мало дня, все слова подарены
Молоко и бананы для тебя и меня
Так много информации
И только ненастная погода все ставит на паузу
Нет плана, нет действий, и если быть честным
Все самое интересное — рядом в подъезде
Это классика жанра, постоянный сплин
Нарисуй меня таким, каким помнишь, молодым
Я заряжаю трубу, заряжаю мозги
До свидания, солнечные дни

Солнечные дни (переклад)

Скільки днів у тебе живе моя душа?
Я сиджу на Малишева, тут спека
Я вважаю пальці на ногах, все рівно
Хочеться не думати, хочеться бігти
Хочеться лежати поряд, не дихати
Я читаю минуле по-новому
Зупинилося колесо
То лі попустило, то лі понесло
Так багато інформації
І тільки погана погода все ставить на паузу
Немає плану, немає дій, і якщо бути чесним
Все найцікавіше— поруч у під'їзді
Це класика жанру, постійний сплін
Намалюй мене таким, яким пам'ятаєш, молодим
Я заряджаю трубу, заряджаю мізки
До побачення, сонячні дні
Через Гватемалу, Непал, Париж
Я несу тебе, а ти харчуєш, як миша
Це не страшно, це ігри реальності
От і прилетіли, вечір, краплі з дахів
Я дивлюся в тебе, в тебе сидить малюк
Ти роздягаєшся і ми посміхаємося
Зупинилося колесо
То лі попустило, то лі понесло
Так багато інформації
І тільки погана погода все ставить на паузу
Немає плану, немає дій, і якщо бути чесним
Все найцікавіше— поруч у під'їзді
Це класика жанру, постійний сплін
Намалюй мене таким, яким пам'ятаєш, молодим
Я заряджаю трубу, заряджаю мізки
До побачення, сонячні дні
Ось так йде рік, і це тільки початок
Оніміла голова і цієї ночі нам мало
Мало ночі, мало дня, всі слова подаровані
Молоко і банани для тебе і мене
Так багато інформації
І тільки погана погода все ставить на паузу
Немає плану, немає дій, і якщо бути чесним
Все найцікавіше— поруч у під'їзді
Це класика жанру, постійний сплін
Намалюй мене таким, яким пам'ятаєш, молодим
Я заряджаю трубу, заряджаю мізки
До побачення, сонячні дні