Переклад тексту пісні Босоногий пёс - Курара

Босоногий пёс - Курара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Босоногий пёс, виконавця - Курара.
Дата випуску: 09.05.2006
Мова пісні: Російська мова

Босоногий пёс

(оригінал)
Здесь, я здесь, и в спину дышат,
Ближе, как никогда твои рысьи глаза.
Здесь раздеться и напишут,
Выжгут, вырежут на плече: «Он ничего не сказал».
Звёзды зырили синими дырами,
Звёзды играли в снежки,
Тронет ресницы инеем.
Припев:
Чтобы согреться я носил под рубахой птицу.
Чтобы согреться я грыз на морозе кость.
Чтобы согреться я дышал на твои мизинцы.
Дай мне сахар, я — босоногий пёс.
Не раздеть, не пить, не выжечь,
Выше над землёй плывут твои голоса.
За черту вагонной крыши,
Вышел, только подавился нами вокзал.
Звёзды плакали синими каплями,
Звёзды махали платком,
Брызнули дни составами.
Припев:
Чтобы согреться я носил под рубахой птицу.
Чтобы согреться я грыз на морозе кость.
Чтобы согреться я дышал на твои мизинцы.
Дай мне сахар, я — босоногий пёс.
(переклад)
Тут, я тут, і в спину дихають,
Ближче, як ніколи твої рисові очі.
Тут роздягнутися і напишуть,
Випалять, виріжуть на плечі: «Він нічого не сказав».
Зірки зирили синіми дірками,
Зірки грали в сніжки,
Торкне вії інеєм.
Приспів:
Щоб зігрітися я носив під сорочкою птаха.
Щоб зігрітися я гриз на морозі кістку.
Щоб зігрітися я дихав на твої мізинці.
Дай мені цукор, я — босоногий пес.
Не роздягти, не пити, не випалити,
Вище над землею пливуть твої голоси.
За рису вагонного даху,
Вийшов, тільки подавився вокзал.
Зірки плакали синіми краплями,
Зірки махали хусткою,
Бризнули дні складами.
Приспів:
Щоб зігрітися я носив під сорочкою птаха.
Щоб зігрітися я гриз на морозі кістку.
Щоб зігрітися я дихав на твої мізинці.
Дай мені цукор, я — босоногий пес.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
НБХ 2010
Насдвое 2018
Так оно и будет 2014
Весна 2012
Солнечные дни 2012
Механизмы 2018
Лётчики 2018
Глаза 2010
Письмо 2014
ЖЭМС 2010
Шикарная жизнь 2012
Иду 2014
По парам 2010
Пятна 2012
Полина 2006
Ответы 2012
Питер 2018
Понедельник (Параллельно) 2014
Каждый день 2018
Грясь 2010

Тексти пісень виконавця: Курара

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005
G.T.F.U 2022
Jadu 1996