Переклад тексту пісні Босоногий пёс - Курара

Босоногий пёс (оригінал)

Здесь, я здесь, и в спину дышат,
Ближе, как никогда твои рысьи глаза.
Здесь раздеться и напишут,
Выжгут, вырежут на плече: «Он ничего не сказал».
Звёзды зырили синими дырами,
Звёзды играли в снежки,
Тронет ресницы инеем.
Припев:
Чтобы согреться я носил под рубахой птицу.
Чтобы согреться я грыз на морозе кость.
Чтобы согреться я дышал на твои мизинцы.
Дай мне сахар, я — босоногий пёс.
Не раздеть, не пить, не выжечь,
Выше над землёй плывут твои голоса.
За черту вагонной крыши,
Вышел, только подавился нами вокзал.
Звёзды плакали синими каплями,
Звёзды махали платком,
Брызнули дни составами.
Припев:
Чтобы согреться я носил под рубахой птицу.
Чтобы согреться я грыз на морозе кость.
Чтобы согреться я дышал на твои мизинцы.
Дай мне сахар, я — босоногий пёс.

Босоногий пёс (переклад)

Тут, я тут, і в спину дихають,
Ближче, як ніколи твої рисові очі.
Тут роздягнутися і напишуть,
Випалять, виріжуть на плечі: «Він нічого не сказав».
Зірки зирили синіми дірками,
Зірки грали в сніжки,
Торкне вії інеєм.
Приспів:
Щоб зігрітися я носив під сорочкою птаха.
Щоб зігрітися я гриз на морозі кістку.
Щоб зігрітися я дихав на твої мізинці.
Дай мені цукор, я — босоногий пес.
Не роздягти, не пити, не випалити,
Вище над землею пливуть твої голоси.
За рису вагонного даху,
Вийшов, тільки подавився вокзал.
Зірки плакали синіми краплями,
Зірки махали хусткою,
Бризнули дні складами.
Приспів:
Щоб зігрітися я носив під сорочкою птаха.
Щоб зігрітися я гриз на морозі кістку.
Щоб зігрітися я дихав на твої мізинці.
Дай мені цукор, я — босоногий пес.