Переклад тексту пісні Письмо - Курара

Письмо - Курара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Письмо, виконавця - Курара. Пісня з альбому Здравствуйте, дети!, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 03.07.2014
Лейбл звукозапису: ITOGI
Мова пісні: Російська мова

Письмо

(оригінал)
пишу письмо тебе губами / как на память вслух читаю / всякий желтый хлам /
я забросал тебя звонками / и не помню, то ли вечер то ли утро нам /
косой будильник от ударов / завывает, он как я и он не может спать /
косыми стрелками он смотрит на бульвары / я смотрю на стрелки / ровно пять
у нас с обеда дожди / с утра туман и ненастье /
я напишу тебе «жди» / я напишу тебе «здрасьте» /
я напишу тебе лапой / большого, умного зверя /
я напишу тебе мамой / я напишу тебе верой
я нарисую на спине твоей / красивые, широкие послания /
я прочитаю тебе на ночь / что б не плакала ты сказки об Италии /
я зарываюсь.
в каждой строчке / в каждой точке / я прощения прошу, а зря /
я, наконец- то, написал / наверно поздно, написал / что я люблю тебя
пишу письмо на подарках / пишу письмо на записках /
пишу письмо на стихах / пишу письмо на ирисках /
пишу письмо на осколках / наверно, все-таки к счастью /
на шее ветка ирги / и пара рыб на запястье /
у нас с обеда дожди / с утра туман и ненастье /
я напишу тебе «жди» / я напишу тебе «здрасьте» /
я напишу тебе лапой / большого, умного зверя /
я напишу тебе мамой / я напишу тебе верой
(переклад)
пишу листа тобі губами / як на пам'ять вголос читаю / всякий жовтий мотлох /
я закидав тебе дзвінками / і не пам'ятаю, то ли вечір то ли ранок нам /
косий будильник від ударів / завиває, він як я і він не може спати /
косими стрілками він дивиться на бульвари / я дивлюся на стрілки / рівно п'ять
у нас з обіду дощі /з ранку туман і негода /
я напишу тобі «жди» / я напишу тобі «здрастуйте» /
я напишу тобі лапою / великого, розумного звіра /
я напишу тобі мамою / я напишу тобі вірою
я намалюю на спіні твоєї / гарні, широкі послання /
я прочитаю тобі на ніч / що б не плакала ти казки про Італію /
я зариваюся.
в кожному рядку / в кожній точці / я прощення прошу, а даремно /
я, нарешті, написав / напевно пізно, написав / що я люблю тебе
пишу листа на подарунки / пишу листа на записки /
пишу листа на віршах / пишу листа на ірисках /
пишу листа на осколках / напевно, все-таки на щастя /
на ше гілка ірги /і пара риб на зап'ясті /
у нас з обіду дощі /з ранку туман і негода /
я напишу тобі «жди» / я напишу тобі «здрастуйте» /
я напишу тобі лапою / великого, розумного звіра /
я напишу тобі мамою / я напишу тобі вірою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
НБХ 2010
Насдвое 2018
Так оно и будет 2014
Босоногий пёс 2006
Весна 2012
Солнечные дни 2012
Механизмы 2018
Лётчики 2018
Глаза 2010
ЖЭМС 2010
Шикарная жизнь 2012
Иду 2014
По парам 2010
Пятна 2012
Полина 2006
Ответы 2012
Питер 2018
Понедельник (Параллельно) 2014
Каждый день 2018
Грясь 2010

Тексти пісень виконавця: Курара

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
She's so Divine 2007
Hard Times 2007
Thanks For The Information 2008
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003