Переклад тексту пісні Полина - Курара

Полина (оригінал)

за сколько секунд упадет слеза / за сколько минут постараешься выжить /
заранее выжечь на кисти слова / «я больше никто.
я закрылся на нижний замок «/
ключ потерян и нет дубликата / косыми заплатами сердце орёт на Всевышнего /
вышить петлёй «конец фильма» / схватиться рукою за титры / и выплыть наверх /
задохнуться луной / и за краешек крыши, вцепившись / смотреть
за сколько секунд сосчитать звезду / за сколько секунд сосчитать всю картину /
заранее выжечь на кисти судьбу / «ты только не плачь.
всё в порядке, Полина»

Полина (переклад)

за кільки секунд впаде сльоза / за кільки хвилин постараєшся вижити /
заздалегідь випалити на кисті слова / «я більше ніхто.
я закрився на нижній замок «/
ключ втрачений і немає дубліката / косими латами серце кричить на Всевишнього /
вишити петлею «кінець фільму» / схопитися рукою за титри / і випливти вгору /
задихнутися місяцем / і за краєчок даху, вчепившись / дивитися
за кільки секунд порахувати зірку / за кілька секунд порахувати всю картину /
заздалегідь випалити на кисті долю / «ти тільки не плач.
все в порядку, Поліна»