Переклад тексту пісні ЖЭМС - Курара

ЖЭМС - Курара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ЖЭМС, виконавця - Курара.
Дата випуску: 21.04.2010
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

ЖЭМС

(оригінал)
сегодня вова приходил во сне
как будто в командировку уехал
помолодел повеселел
оброс как нефор
я ему сказал
я так и знал
ты просто в командировку уехал,
а он ответил
ни хера ты не знал
на вокзале не было билетов
пришлось на попутках маршрутках электричках
он ни разу не упомянул про спички
это моя дурацкая привычка цепляться к словам
после этого он ничего не сказал
сидел на кухне молчал улыбался
я понял надо прощаться
обнял задрожали пальцы
он похлопал по спине
мол никогда ничего не надо бояться
остановите водитель на тверитина высадил
сколько нас было молодых и утомительных выпали
вылетели стекла
высохли родители
мы их выпили
вылепили жизнь
заметелили музыку
что-то позаимствовали
а вчера паша приходил во сне
как будто был в европе три года,
а я ему прямо с порога
прикинь я до сих пор боюсь этого города
есть что-то нездоровое
в каждом районе в каждом новом доме,
а он ответил
(переклад)
сьогодні вова приходив у сні
ніби в відрядження поїхав
помолодшав повеселішав
оброс як нефор
я йому сказав
я так і знав
ти просто в відрядження поїхав,
а він відповів
ні хера ти не знав
на вокзалі не було квитків
довелося на попутках маршрутках електричках
він ні разу не згадав про сірники
це моя безглузда звичка чіплятися до слів
після цього він нічого не сказав.
сидів на кухні мовчав усміхався
я зрозумів треба прощатися
обійняв затремтіли пальці
він поплескав по спині
мовляв ніколи нічого не треба боятися
зупините водій на тверитина висадив
скільки нас було молодих і втомливих випали
вилетіли шибки
висохли батьки
ми их випили
виліпили життя
помітили музику
щось запозичили
а вчора паша приходив у сні
ніби був у європі три роки,
а я йому прямо з порога
прикинь я досі боюся цього міста
є щось нездорове
в кожному районі в кожному новому будинку,
а він відповів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
НБХ 2010
Насдвое 2018
Так оно и будет 2014
Босоногий пёс 2006
Весна 2012
Солнечные дни 2012
Механизмы 2018
Лётчики 2018
Глаза 2010
Письмо 2014
Шикарная жизнь 2012
Иду 2014
По парам 2010
Пятна 2012
Полина 2006
Ответы 2012
Питер 2018
Понедельник (Параллельно) 2014
Каждый день 2018
Грясь 2010

Тексти пісень виконавця: Курара

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosce Te Ipsum 1991
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021