Переклад тексту пісні Second Sight - Kula Shaker

Second Sight (оригінал)

I’m a second sight yeah
I’ve seen a part of you
Through the looking glass yeah
In another land
I’m a second sight yeah
The real heart of you
Walking through a fire yeah
There’s nothing I won’t do
Nothing I won’t do
Do you wanna see the man behind the mask?
I won’t stand in your way
I’ll tell you what to say
If you want to see the man behind the screen
I’m a second sight!
I’m a second sight yeah
The other side of you
Through the looking glass
And down the rabbit hole
I’m a second sight yeah
The real heart of you
Lover you’ve forgotten
Coming back to you
There’s nothing I won’t do
Do you wanna see the man behind the mask?
You say that love is blind
But baby I’m to find
Do you want to see the man behind the dream?
I’m a second sight!
I’m a second sight yeah
I’m a second sight yeah (I've seen…)
I’ve seen that part of you
I’m a second sight yeah
I’m a second sight yeah (I've seen…)
I’ve seen that part of you

Second Sight (переклад)

Я другий вид, так
Я бачив частину тебе
Через задзеркалля так
В іншій землі
Я другий вид, так
Справжнє ваше серце
Йти крізь вогонь, так
Я нічого не зроблю
Нічого, що я не робитиму
Ви хочете побачити чоловіка за маскою?
Я не стану на твоєму шляху
Я скажу вам, що казати
Якщо ви хочете побачити чоловіка за екраном
Я другий вид!
Я другий вид, так
З іншого боку
Через задзеркалля
І вниз у кролячу нору
Я другий вид, так
Справжнє ваше серце
Коханий, якого ти забув
Повертаюся до вас
Я нічого не зроблю
Ви хочете побачити чоловіка за маскою?
Ви кажете, що любов сліпа
Але, дитино, я маю знайти
Ви хочете побачити чоловіка, який стоїть за мрією?
Я другий вид!
Я другий вид, так
Я другий вид, так (я бачив…)
Я бачив цю частину вас
Я другий вид, так
Я другий вид, так (я бачив…)
Я бачив цю частину вас