Переклад тексту пісні Dr Kitt - Kula Shaker

Dr Kitt (оригінал)

Once I was fleeing the city trying to cross the fields
Cracking electrical storms chasing at my heels
Soon I was burning a fever like never before
I felt so alone but then I came to a door
It was the house of a doctor so I stepped inside
Doctor doctor they say you’re a miracle man
The man with the miracle plan
Old guy was checking me out with his fire eyes
He said 'Sit down by the fire kid, just try to realise
You see, some times some things just don’t happen they aren’t mean to be
Like going into that storm so you could run into me
Everybody needs some help sometimes to seal the deal'
He said 'I ain’t no preacher dealing lies
No cheater, no reaper in disguise
Those are the agents of darkness and endless night (yeah)
'So tell me your name and I’ll slip through that door
Back to that place that you heard of before
So hold on hold on there ain’t no one quick fix' said Dr. Kitt
Doctor doctor they say you’re a miracle man
The man with the miracle plan
For folk need love
But folk seek pain
There’s nowt so strange as folk they say
There’s nowt so strange as folk they say

Dr Kitt (переклад)

Одного разу я тікав із міста, намагаючись перетнути поля
За моїми п’ятами тягнуться тріскучі грози
Незабаром у мене стала гарячка, як ніколи
Я почувався таким самотнім, але потім підійшов до дверей
Це був будинок лікаря, тому я зайшов усередину
Доктор лікар, кажуть, що ви чудо-людина
Людина з планом дива
Старий перевіряв мене своїми вогняними очима
Він сказав: "Сідайте біля вогонь, просто спробуйте усвідомити".
Розумієте, іноді деякі речі відбуваються не так, як вони мають бути
Як потрапити в шторм, щоб ти міг зіткнутися зі мною
Кожному іноді потрібна допомога, щоб укласти угоду"
Він сказав: "Я не проповідник, який чинить брехню".
Немає шахрая, не замаскованого женця
Це агенти темряви і нескінченної ночі (так)
«Тож скажи мені своє ім’я, і я прослизну крізь ці двері
Поверніться до того місця, про яке ви чули раніше
Тож почекайте, почекайте, немає жодного швидкого рішення, — сказав доктор Кітт
Доктор лікар, кажуть, що ви чудо-людина
Людина з планом дива
Для народу потрібна любов
Але народ шукає болю
Це вже не так дивно, як кажуть у народі
Це вже не так дивно, як кажуть у народі