Переклад тексту пісні Fool That I Am - Kula Shaker

Fool That I Am (оригінал)

I am the night I am the moon at your window
Everyone knows the fool that I am
Like a bird making roads for winter
Can you recall we used to be friends?
I am the day I am the sun in your garden
Maybe I’ll light the way to your heart
Like a song playing after evening
Everyone knows the fool that I am
Love is coming 'round again
Have you spent your chances 'fore the end
Or need a friend
Everyone’s looking for something
Everyone’s looking for someone
Fool…
I am the smile that was secretly offered
No hesitation for your delight
Before hurt before love was questioned
And we believed in love at first sight
Love is coming 'round again
Have you spent chances 'fore the end
Or need a friend
Everyone’s looking for something
Everyone’s looking for someone
Fool…
Fool that I am
But I can see you tumbling and turning
Never learning
I don’t understand
Fool, fool…
Love me forever fool that I am
Be at your service fool that I am
Fool that I am

(переклад)

Я ніч я місяць у твоїх віконцях
Усі знають, який я дурень
Як птах, що прокладає дороги для зими
Ви пам’ятаєте, що ми колись були друзями?
Я день я сонце у твоєму саду
Можливо, я освітлю вам шлях до вашого серця
Як пісня, яка грає після вечора
Усі знають, який я дурень
Любов знову приходить
Ви витратили свої шанси до кінця?
Або потрібен друг
Кожен щось шукає
Кожен когось шукає
дурень…
Я — та посмішка, яку таємно запропонували
Без вагань для вашого задоволення
Раніше боляче ставили під сумнів любов
І ми повірили в кохання з першого погляду
Любов знову приходить
Ви витратили шанси до кінця
Або потрібен друг
Кожен щось шукає
Кожен когось шукає
дурень…
Я дурень
Але я бачу, як ти кукаєшся і повертаєшся
Ніколи не вчись
Я не розумію
Дурень, дурень…
Люби мене назавжди, дурний, який я
Будьте до ваших послуг, дурень, яким я є
Я дурень