Переклад тексту пісні Ophelia - Kula Shaker

Ophelia (оригінал)

Oh my child, how I need you
Precious heart, young Ophelia
Willow veil’d, silken sail’d
Floating through my dreams
You were tired of this shadow life
Of fears that holds us tight
I will lie beside the river now
For ever and a night
For ever and a night
Doubt the stars are on fire
Doubt Truth to be a liar
But never doubt I love you
'Til the day I die
Like a breeze upon a summer’s eve
You blew into my mind
I will wait upon your precious heart
Until the day I die
My Ophelia, my Ophelia
My Ophelia, my Ophelia
My Ophelia

Ophelia (переклад)

О дитино моя, як ти мені потрібна
Дороге серце, юна Офелія
Вербове покривало, шовкове вітрило
Пропливаючи крізь мої мни
Ви втомилися від це тіньового життя
Страхів, які нас тримають
Тепер я лежатиму біля річки
Назавжди і на ніч
Назавжди і на ніч
Сумнівно, що зірки горять
Сумнівайтесь у правді, щоб бути брехуном
Але не сумнівайтеся, що я люблю вас
'До дня, коли я помру
Як вітерець напередодні літа
Ви вдарили мені в голову
Я чекатиму на твоє дорогоцінне серце
До дня, коли я помру
Моя Офелія, моя Офелія
Моя Офелія, моя Офелія
Моя Офелія