Переклад тексту пісні Holy Flame - Kula Shaker

Holy Flame (оригінал)

Day and Night go passing by
I wait by the old roadside
Hitchhiking across the mountains
To get back to you
Sometimes I scream till I’m back & blue
Sometimes I dream
Of stars in the stream
I run away and joined a travelling fair
But it was just a doorway to nowhere
When I rushed back, on a bus
you had Left on a train
I’m stalking places where we played
When we were fine and we both had time
In my darkest days, I see through the haze
See your Holy Flame — undefield
As the crow can fly, you can read my mind
You’re my Holy Flame — you’re my fire
Sometimes I think we can’t be fixed
Leave me here with the saints and the lunathics
Slow bleeding, gently weeping
Watching the rain
But if wise men say that pain
Will make you quite sane
Then I guess it’s okay
And so this road keeps rolling on
Like the red red robin sings his song
I’m blind, but in my mind I got pictures of you
And all the stories, they were true
And our romance
Began with a dance
In my darkest Night, I still see your smile
Like a Holy Flame.
Undifield
As the crows can fly,
you could read my mind
You’re my Holy Flame, You’re my fire

Holy Flame (переклад)

День і ніч минають
Чекаю біля старої дороги
Автостоп через гори
Щоб повернутись до вас
Іноді я кричу, поки не повернуся й посиню
Іноді мені сниться
Зірок у потоці
Я втік і приєднався до мандрівного ярмарку
Але це були просто двері в нікуди
Коли я помчав назад, в автобус
ви залишилися в поїзді
Я переслідую місця, де ми грали
Коли ми були добре, і ми обоє мали час
У мої найтемніші дні я бачу крізь серпанок
Бачити свій Святий вогонь — не захищений
Оскільки ворона вміє літати, ви можете читати мої думки
Ти мій Святий вогонь — ти мій вогонь
Іноді я думаю, що нас не можна виправити
Залиште мене тут зі святими і божевільними
Повільна кровотеча, тихий плач
Спостерігаючи за дощем
Але якщо мудрі люди кажуть, що це біль
Зробить вас цілком розумним
Тоді я припускаю, що це нормально
І тому ця дорога продовжує рухатися
Як червона червона малиновка співає свою пісню
Я сліпий, але в голові у мене є ваші фотографії
І всі історії, вони були правдою
І наш роман
Почалося з танцю
У свою найтемнішу ніч я все ще бачу твою посмішку
Як Святий вогонь.
Undifield
Оскільки ворони вміють літати,
ти міг би прочитати мої думки
Ти мій святий вогонь, ти мій вогонь