Переклад тексту пісні Peter Pan RIP - Kula Shaker

Peter Pan RIP (оригінал)

Gather round this is the thumbstone of peter pan RIP
say a prair for all the children
everyone that still believes
peter pan R.I.P
Clear leaves
from his resting place chase the crows cross the street
let the sun warm his bleeding heart
boy, you meant so much to me Peter pan R.I.P
Peter pan he wont come back
they chained his feet and broke his back
I’m crying…
remember the days
crying sweet tears of joy
remember the days
the games that we played
Now you know this is no fairytale
his grave is there for all to see
gather round all good children
gather round in memories
Peter pan R.I.P
Peter Pan
don’t look back
they clipped your wings and chained you back
I’m crying…
remember the days
crying sweet tears of joy
remember the days
the games that we played
Peter P R.I.P
Peter P R.I.P
Peter P R.I.P
Peter P R.I.P
Peter P Rest in peace

Peter Pan RIP (переклад)

Зберіться навколо, це – великий камінь пітера Пена RIP
скажи примірку за всіх дітей
всі, хто ще вірить
Пітер Пен R.I.P
Ясне листя
з місця його спочинку ворони перебігають вулицю
нехай сонце зігріє його закривавлене серце
Хлопче, ти так багато значив для мене Пітер Пен R.I.P
Пітер Пен не повернеться
прикували йому ноги і зламали спину
Я плачу…
згадати дні
плачу солодкими сльозами радості
згадати дні
ігри, у які ми грали
Тепер ви знаєте, що це не казка
його могила там для всех бачити
зібрати навколо всіх добрих дітей
зібратися в спогадах
Пітер Пен R.I.P
Пітер Пен
не оглядайся
вони підрізали тобі крила і прикували назад
Я плачу…
згадати дні
плачу солодкими сльозами радості
згадати дні
ігри, у які ми грали
Петро П Р.І.П
Петро П Р.І.П
Петро П Р.І.П
Петро П Р.І.П
Петро П. Спочивай з миром