Переклад тексту пісні Death of Democracy - Kula Shaker

Death of Democracy (оригінал)

People did you hear about the fortune of the Greeks
The trojan horse has won the war
And snatched the golden fleece
There are woman screaming
So there’s breaking down the door
Even Icarus was flapping to escape the Minotaur
It happened suddenly
Athens fell into the sea
The dream that ceased to be
The death of democracy
Well you can live away your life
And never pay it back
'Cause money is the law
So get your hands behind you back
You don’t need to know
What we have put upon your plate
And you don’t need no oracle to recognise your fate
It happened suddenly
Athens fell into the sea
The dream that ceased to be
The death of democracy
Three hundred man of Sparta
Fought with sandals on their feet
And now they are selling snickers
On the corner of the street
It’s a joke that isn’t funny
It’s a runway without a dog
And it’s only printed money
So just go print some more
The truth is plain to see
And we knew it
Athens fell into the sea
I guess we blew it
The dream that ceased to be
The death of democracy
The truth was clear to see
The dream that ceased to be
The death of democracy

Death of Democracy (переклад)

Люди, чи ви чули про долю греків
Троянський кінь виграв війну
І вирвав золоте руно
Є жінки, які кричать
Отже, двері виламуються
Навіть Ікар махнув, щоб утекти від Мінотавра
Це сталося раптово
Афіни впали в море
Мрія, яка перестала бути
Смерть демократії
Ну, ти можеш прожити своє життя
І ніколи не повертайте їх
Тому що гроші — це закон
Тож заведіть руки за спину
Вам не потрібно знати
Те, що ми поклали вам на тарілку
І вам не потрібен оракул, щоб розпізнати вашу долю
Це сталося раптово
Афіни впали в море
Мрія, яка перестала бути
Смерть демократії
Триста чоловік Спарти
Воювали з сандалями на ногах
А зараз продають снікерси
На розі вул
Це не смішний жарт
Це злітно-посадкова смуга без собаки
І це лише надруковані гроші
Тож просто роздрукуйте ще трохи
Істину просто бачити
І ми це знали
Афіни впали в море
Я здогадуюсь, що ми вдарили
Мрія, яка перестала бути
Смерть демократії
Істину було зрозуміло
Мрія, яка перестала бути
Смерть демократії