Переклад тексту пісні 33 Crows - Kula Shaker

33 Crows - Kula Shaker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 33 Crows, виконавця - Kula Shaker.
Дата випуску: 25.08.2016
Мова пісні: Англійська

33 Crows

(оригінал)
I wasn’t put off by the distance
The good between our love
I tried hard to work things out
When things got really rough
I truly thought the thing to do
Was get to our new home
Even when my windscreen was shattered by a stone
On the journey down
I was trying to keep my head
When we rolled around the band
And I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
That’s when my heart said no
I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
Well I just hope that you’ll be happy living with that clown
He’s a good laugh but I doubt that he’ll understand you when you’re down
He’ll be carefull that you don’t go blow his brain out in the end
You might end up with no-one you can call a friend
Unless they are canine, or equine
I have cried for you
For longer than you’ll know
I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
That’s when my heart said no
I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
What!
I can’t be with you
For reasons we both know
I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
That’s when my heart said no
I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
(переклад)
Мене не відлякувала відстань
Добро між нашим коханням
Я намагався налагодити ситуацію
Коли все стало дуже важко
Я справді думав, що потрібно зробити
Потрапили до нашого нового дому
Навіть коли моє лобове скло розбило каменем
На подорожі вниз
Я намагався утримати голову
Коли ми каталися навколо гурту
І я бачив 33 ворони посеред дороги
Тоді моє серце відповіло ні
Тоді моє серце відповіло ні
Я бачив 33 ворони посеред дороги
Тоді моє серце відповіло ні
Я просто сподіваюся, що ви будете щасливі жити з цим клоуном
Він добро сміється, але я сумніваюся, що він зрозуміє тебе, коли ти впадаєш
Він буде пильнувати, щоб ви врешті не вирвали йому мозок
Ви можете залишитися без нікого, кого ви можете назвати другом
Якщо вони не собачі чи коні
Я плакала за тобою
Довше, ніж ви знаєте
Я бачив 33 ворони посеред дороги
Тоді моє серце відповіло ні
Тоді моє серце відповіло ні
Я бачив 33 ворони посеред дороги
Тоді моє серце відповіло ні
Що!
Я не можу бути з тобою
З причин, які ми обом знаємо
Я бачив 33 ворони посеред дороги
Тоді моє серце відповіло ні
Тоді моє серце відповіло ні
Я бачив 33 ворони посеред дороги
Тоді моє серце відповіло ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Song of Love / Narayana ft. Kuka Shaker 2007
Fool That I Am 2007
High Noon 2016
Peter Pan RIP 2010
Infinite Sun 2016
Death of Democracy 2016
Ophelia 2010
Only Love 2010
Let Love Be (with U) 2016
Mountain Lifter 2016
Oh Mary 2016
Shadowlands 2007
All Dressed Up 2010
Die For Love 2007
Here Come My Demons 2016
Holy Flame 2016
Modern Blues 2010
Second Sight 2007
Dr Kitt 2007
Out On The Highway 2007

Тексти пісень виконавця: Kula Shaker

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020